Ceist: Sam, conas a fuair tú an ról seo?
Sam Worthington: Glaodh orm agus tairgeadh mé chun iarracht a dhéanamh an ról a dhéanamh, ach níor dúradh liom faoin scéal, níor ghlaoigh mé fiú ar ainm an Stiúrthóra. Shíl mé: "Bhuel, is cur amú ama eile é seo."
I: Is é sin, ní raibh a fhios agat fiú cad ba cheart duit éisteacht leis an rud?!
Su: Yeah! Ansin, in aghaidh na seachtaine ina dhiaidh sin ar a dtugtar "Éist, tá Jim Cameron ag iarraidh ort é a eitil dó ar shamplaí i Los Angeles," a dúirt mé go maith. Cad chuige?".
I: D'aontaigh tú láithreach nuair a tairgeadh tú an ról muirí mara Jake ar?
Su: Dúirt mé le Jimu, ar ndóigh, mé isteach ina eachtra, ach ar dtús is gá dom na coscáin a dheisiú ón gcarr.
I: Conas a d'oibrigh sé le James Cameron? Is é "athair" an terminator é, agus é ag leanúint ar aghaidh leis a lámhaigh tú?
Su: Déileálfaidh mé le mo chuid oibre chomh dáiríre, mar a thagraíonn Jim dá chuid féin, tagann an bheirt againn chun oibre, ag iarraidh a bheith tugtha do do ghnó is fearr leat.
I: Le linn scannánú an scannáin seo, chuir James Cameron na teicneolaíochtaí scannánaíochta is nua i bhfeidhm, lena n-áirítear "Teicneolaíocht Gabháil" nuair a tharchuireann an ceamara, le cabhair ó na braiteoirí atá ceangailte leat, do ghluaiseachtaí ar an ríomhaire. An bhféadfá beagán a insint faoin bpróiseas?
Su. : D'úsáid muid an modh gabhála cluiche ag gníomhú di, agus bhí sé go hiontach. Ar dtús gníomhaíonn sé beagán ar na néaróga, ach ansin déanann tú dearmad ar an gclogad ar an gceann agus na céadta braiteoirí ar an duine. In ainneoin go bhfuil an craiceann gorm avatar jake agus airde trí mhéadar, tá sé mo ghnéithe aonair agus meon. Stunningly, d'éirigh le Jim é a dhéanamh. Anseo tá sé dodhéanta a cheilt, mar sin ní mór gach dúbailte a bheith fírinneach.
I: Éilíonn do ról i Avatar toradh tromchúiseach fisiciúil, conas a d'ullmhaigh tú leis an scannán?
Su: Níor theastaigh uaim go n-ullmhófaí go mbeadh sé cosúil le cúrsa a bheith cosúil le cúrsa i gcampa míleata: Is féidir le gach duine spoil. Chaith mé a lán ama le deartháir James Cameron, John David, Iar-Mhara. Maidir liom féin, bhí sé i bhfad níos tábhachtaí a thuiscint conas a fhéachann Marines ar an domhan, agus go mbíonn siad in ann iad féin a mheas.
I: B'éigean duit teanga nua a fhoghlaim fós - Na'vi, an daonra áitiúil de phláinéid Pandora, a sheoltar do charachtar leis an tasc?
Su: Teanga Na'vi, a deirim leat, bhí mé níos éadroime ná an blas Meiriceánach! Chaith mé dhá uair an chloig ar a laghad sa lá le haghaidh obair an bháin Mheiriceánach agus rinne mé staidéar ar theanga Na'vi, rinne mé anailís ar an teanga, ag briseadh an teanga, agus é ag briseadh go dtí an fhónóireacht, ionas nach mbeadh sé ag caint leis amhail is dá mba rud é go raibh mé ag caint tríd an uige. Níor thug sé aire do dhá theanga a iniúchadh.