Is eol do gach duine an radharc mar thoradh ar an gcéad chuid "ar ais go dtí an todhchaí". Is fiú a rá go dtiocfaidh an frása "clog túr", mar go dtiocfaidh an duga Blauna (Christopher Lloyd) chun cinn os comhair na súl, atá go géar i Hurry chun an cábla leictreach a cheangal sa uair an chloig i lár bhaile Hill-Valley, mar sin Sin le buille an tintreach Marty ar (Michael J. Fox) le haghaidh Drive Delorean bhainistiú dul ar ais i 1985. Mar sin féin, ní bhfuarthas an deireadh seo láithreach, toisc go raibhtear ag súil go gcríochnófaí scrioptúir Robert Zeekis agus Bob Gale an scannán ar bhealach difriúil. Ba é seo an smaoineamh neamhréadaithe a úsáideadh blianta fada ina dhiaidh sin sa cheathrú scannán faoi Indiana Jones. In agallamh le Collider, dúirt Gail:
Ar dtús theastaigh uainn go n-oibreoimid an meaisín ama ar fhuinneamh núicléach. Scríobh muid radharc mionsonraithe ina dtógann an carr isteach sa chuisneoir le capsúl ama speisialta. Bhí sé sa chapsúl seo go gcaithfí Marty a bheith suite le linn pléascadh núicléach. Ach tharla sé go n-iarradh orainn an buiséad a ghearradh, mar gheall ar an méid a bhí againn chun an radharc is daoire a thréigean - deiridh. Shíl muid ar feadh i bhfad, cad a bheidh deireadh nua a bheith, cé nach raibh mé ar deireadh smaoineamh leis an clog túr. Anois cuimhnigh Indiana Jones 4, agus tuigfidh tú go raibh Stephen Spielberg spreagtha ag an deireadh bunaidh "ar ais go dtí an todhchaí".
Cuirfimid i gcuimhne dúinn, sa scannán Spielberg "Indiana Jones agus Ríocht na Skull Crystal" (2008) Tá radharc ann inar féidir laoch Harrison Ford a shábháil ó phléascadh ar pholagán núicléach, ag dreapadh an chuisneora le scáthán luaidhe. Ag glacadh leis go raibh Spielberg ina léiritheoir "ar ais go dtí an todhchaí", ní gá duit a bheith in amhras cé a fuair sé ar iasacht a leithéid de scéal-líne.