Tháinig an chartúin Disney "Mulan" amach ar na scáileáin ar ais i 1998, ach ansin aimsigh scéal cailín cróga a lig dó a n-othar a shábháil fear agus chuaigh sé chun cogaidh, fuair sé freagra ar an gcroí. Mheas lucht féachana na Síne an ribín ar go leor bealaí maslach, agus níos mó ná 20 bliain ina dhiaidh sin, shocraigh an stiúideo a gcuid botún a cheartú, agus ag an am céanna cas an cartún sa phictiúr iomlán.
D'éirigh le hiriseoirí na n-eagráin le rá cheana féin féachaint ar an leagan nua de Mulan, agus an chéad rud a d'íoc siad aird air, bhí an plota go sainráite mar tháirge don tSín. Disney Maidir leis seo, tá sé éasca a thuiscint cé nach mbeidh ag iarraidh tacaíocht a thabhairt don mhargadh scannán is mó ar scála mór dár gcuid ama. Mar sin, anois ní bheidh an satailíte Mulan a bheith ina mushch Dragon, ach an Fhionnuisce, an draíocht "Qi" a cheiliúradh le haghaidh an eilimint draíochta, agus beidh an gaineadóir is mó de na téip a bheith ina chailleach olc. Éagsúlacht Ionadaí Peter Debrugg faoi deara fiú go bhféadfadh leagan nua den scannán a chruthú go maith duine nach raibh cosúil leis an bunaidh.
Thuairisceoir Infiewire Kate Erbland béim freisin ar na difríochtaí idir an remake agus an bunaidh agus thug sé faoi deara go bhfuil an scannán nua "Mulan" cosúil le "gníomh eipiciúil den scoth a théann ar a chonair." Mar sin féin, fiú, áfach, tá an téip dírithe ar an lucht féachana Síneach, ní dhearna an Stiúrthóir dearmad freisin ar an tagairt do chultúr an Iarthair. Cáineann an scannán sexism agus traidisiúntacht iomarcach agus soilsíonn sé an fhuascailt baineann, i bhfad níos mó ag díriú air seo ná an bunaidh.
"Bogann an remake i dtreo an chomhrá faoi chearta trasghnéasach," a dúirt Debrugg.
Mar sin féin, in ainneoin an mheasúnaithe dhearfaigh fhoriomlán, bhí léirmheastóirí ann a ghabh Mulan i nochtadh ró-lag de thopaicí agus de charachtair chasta. Ní mór Caochadán, aird i bhfad níos mó a d'íoc na creators radhairc cath, a bhfuil, cé go suntasach a scála, distracted ag an tábhacht a bhaineann le cosán an phríomh-charachtar.
Dúirt ionadaí an tuairisceora Hollywood Inca Kang fiú go mbreathnaíonn Mulan, ar ndóigh, go hiontach lena "ghruaig chatach ghairmiúil", ach go mbeadh sé i bhfad níos fearr, "Más rud é faoi na gruaige seo, chonaic muid cineál éigin ar a laghad."
Dealraíonn sé go gcaithfidh na daoine a bhfuil grá acu do spéaclaí ar scála mór, atá lán de sheasann agus de throideanna, "Mulan" blas a chur air, ach ba chóir a mheabhrú go bhfuil an phictiúrlann ag súil leis go ginearálta, agus dá bhrí sin níor cheart a bheith ag súil leis ón gcéad phenomenal rud éigin. I bpictiúrlanna na Rúise, tosaíonn an téip ar 10 Meán Fómhair.