Mar gheall ar an chéad deireadh seachtaine ag an oifig bhosca, tá scannán aonair faoi Harle Banríon bailithe airgeadóir i bhfad níos lú ná mar a bhíothas ag súil le Stiúideo Warner Bros. Ag féachaint ar bhealaí chun an fhadhb seo a réiteach. Chuige sin, cinneadh an t-ainm an phictiúir a athrú - anois tá sé le feiceáil i bpictiúrlanna Mheiriceá mar "Harley Queenn: Éin Péinteáil" (roimhe seo bhí sé: "Éin Péinteáil: Scéal uamhnach Harley Queen").
Sa chéad lá, bailíodh ach $ 33 milliún sna Stáit Aontaithe sna Stáit Aontaithe, ach de réir anailísithe, d'fhéadfadh an scannán brath ar tháillí a thosú i gceantar $ 50 milliún. Cé go ndeachaigh Harley Queen agus an chuideachta thar lear Amach le bheith níos rathúla ($ 48 milliún), tá an dornálaíocht iomlán an oifig blockbuster fós measartha - $ 81 milliún, cé go bhfuil an buiséad péinteála measta ag $ 100 milliún. De réir éagsúlacht, chun teacht i móide, "éan creachadóireachta" $ 250 milliún ar a laghad a bhailiú. I gcoinne an chúlra seo, tá sé suimiúil gur ghlac an dá léirmheastóir, agus gur ghlac lucht féachana príobháideacha leis an scannán go leor te: Ar an gcomhbhailitheoir athbhreithnithe trátaí lofa, tá 80% den "úire" ann.
Creideann saineolaithe go bhfuil na figiúirí lag den scannán ceangailte go páirteach le hainm ró-fhada nach bhfuil lucht féachana aige. Ós rud é nach bhfuil go leor cuairteoirí pictiúrlainne eolach ar na comics DC comhfhreagrach, ní chuireann an chéad chuid den ainm "éin phéinteála" aon chumainn orthu. Maidir leis seo, tá sé loighciúil go mbeidh freagairt níos gníomhaí ag an gceannlíne "Queen Harley" i measc an phobail.