Aistríodh an obair arís agus arís eile go dtí scáileán mór: i 1979, thóg Francis Ford Coppola as an Oscar- "Apocalypse inniu", a bhí bunaithe ar obair Konrad; Agus i 1993, shroich Nicolas Rouge an scannán teilifíse "Spiorad na Dorchachta", a tháinig chun bheith ina an ceann is gaire don téacs ag an scáileán. Rinne Tim Roth agus John Malkovic na príomhróil sa phictiúr.
An uair seo is é an scéal an pointe tosaigh don ribín Sci-Fi. I lár an phlota - Scéal Charles Marlow - an captaen uaillmhianach de ghaltán na Breataine, a chuir na hearraí ar fáil i gcroílár an jungle san Afraic. Filleann sé leis an lasta is luachmhaire - Eabhair. Le linn an turais, cloiseann an captaen arís agus arís eile ainm imbhalla áirithe, a fhuaimnítear le tint eagla agus fuath aireach. Ag teacht ar Staving Guarding, déanann Marlowe a chuid bealaí le caisleán gruama imbhalla, timpeallaithe ag cloigeann daonna, tiús trópaiceacha agus laochra na hAfraice. San aer a thosaíonn ag boladh bás nuair a fhaigheann sé taisce le stoic ollmhór Eabhair.
Tógfaidh Cathaoirleach an Stiúrthóra an tionscadail cruthaitheoir "Ghosts i Connecticut" Peter Cornwell.