- An bhfaca tú an leagan deiridh den scannán "Oileán Cursed"?
- Sea, chuaigh mo bhean chéile agus mé a thaispeáint i Londain cúpla seachtain ó shin. Bhíomar an-sásta leis an scannán.
- An bhfaca tú an rud a bhfuiltear ag súil leis?
- Tá an scannán seo cosúil le Symphony. Is rud iontach é seo, agus le linn scannánaíochta dírithe ar mo chuid, abair, a rá, agus ní raibh a fhios aige cad a bhí ag tarlú dá theorainneacha. Ag an seó, chuala mé an Siansa iomlán ar dtús - agus tá sí go hiontach. Fiú amháin níos iontach ná mar a thiocfadh liom a bheith ag súil leis.
- Is é an breathnóir beagán mearbhall ar an bhfíric go bhfuil an scéal iomlán a thaispeántar i dtéarmaí laoch Leonardo di caprio ...
- ... Tá gach rud fíor, trína phriosma.
- ... agus ag pointe éigin bíonn sé beagán mícheart. Conas a d'oibrigh an dearcadh seo duit nuair a léann tú an script agus ansin, le linn scannánaíochta?
- Rugadh gothaí agus sonraí beaga ar an suíomh - níor pléadh iad roimh ré, ach bhí an chuma go spontáineach - tá siad léirithe againn ár dtuiscint ar an aincheist ar an bpríomh-charachtar ... D'athraigh Marti cúinne an cheamara, lionsaí athraithe, solas, Fiú i láthair na huaire nuair a bhí an dialóg. Gach na gníomhartha - athrú ar an uillinn an seomra, solas, ina dhiaidh sin suiteáil - chruthaigh sé an t-ábhar as a bhailigh ansin an tsiansa céanna. D'imir muid mar a mhothaigh siad, agus bhí a fhios againn go gcuirfeadh Marty an t-ábhar a theastaíonn uathu. Chruthaigh sé voltas crochta san aer Paranóia i Meiriceá, Am McCarthy leis na cleasanna beaga seo - mar sin ní raibh an paranóia seo fós buailte againn inár radhairc.
- Martin Scorsese luaite in agallamh go raibh an lámhach go leor dian ar an líon agus mar gheall ar aimsir dhrochaimsire. An raibh sé stumbled ort freisin?
- Níl i ndáiríre. I mo thuairimse, bhí Marty mar stiúrthóir a bhí a réiteach fadhbanna loighistice go leor, agus bhí an aimsir tábhachtach dó, mar go raibh sé go leor chun an t-ospidéal a dhéanamh go fuaimdhíonach agus a chruthú ar éifeacht fuaime báistí. Tar éis lá an lámhach Marti agus roinnt ball dá fhoireann scannán, mar riail, chaith sé thart ar cheithre chruinniú - níl a fhios agam conas a rinne siad é a bhainistiú. Shiúil muid abhaile agus d'fhoghlaim muid cuid den ról a bhí an lá dár gcionn a imirt. Ar an tsraith Marty, dúirt riamh go bhfuil an aimsir dona, tá rud éigin cearr leis an gceamara agus mar sin de. Riamh. Sílim go raibh sé ina lámhaigh dheacair dó - b'éigean dó a lán a choinneáil ina cheann.
- Is é seo an ceathrú scannán Martin le Leonardo Di Caprio. Bhraith dlúthchaidreamh speisialta eatarthu ar an suíomh?
- Ní! Thug mé faoi deara go sona sásta nach raibh aon scaoll agus idirscaradh ón bhfoireann. Go hionraic, ní cheapfadh aon duine riamh go raibh siad ag obair le chéile: I ndíospóireachtaí agus díospóireachtaí, bhí an ceart céanna ag gach duine vótáil, ní raibh aon mhothú ann go bhfuil an dá chomhghuaillíocht. Cinneadh an-fiúntach a bhí ann maidir lena bpáirt - tar éis an tsaoil, dá dtaispeántar a gcairdeas go poiblí, cén chaoi a mbraithfeadh na haisteoirí eile? Ní dóigh liom gur phléigh siad é roimh ré agus chinn mé go raibh sé díreach mar sin ar bhealach nádúrtha.
- Le déanaí, d'oibrigh tú an oiread sin. Fórsaí nach bhfuil triomaithe fós?
- ní ar chor ar bith.
- Cad é do spreagadh?
- Is breá liom daoine - gan ach le do thoil ná labhair faoi: is é ár rúnda (gáirí). Ach is breá liom iad, agus is deis bhuan é obair an aisteora chun idirghníomhú le daoine. B'fhéidir gurb é seo iarmhairtí mo óige uaigneach, ach an-áthas cumarsáide seo, ní féidir liom é a dhéanamh gan é.
- Óige uaigneach? ..
"Ba dhochtúir é m'athair agus d'oibrigh sé go mór le mo athair ... Rinneadh idirdhealú a dhéanamh idir mo óige ó óige Martin, mar shampla. Ar bhealach éigin d'fhéach mé ar a chlár faisnéise iontach, áit a dtagann sé i Nua-Eabhrac go dtí a mháthair agus a Dhaidí, agus ullmhaíonn an mháthair anlann trátaí leis an ghreamú. Leanann Martin iad leis an gceamara, agus go luath tuigeann tú cén fáth ar tháinig sé chun bheith ina stiúrthóir agus scríbhneoir scáileáin: ní fhéadfadh a thuismitheoirí stop a chur leis, labhraíonn siad i gcónaí - agus cloisimid scéal amháin i ndiaidh a chéile.
- Mar sin, i do theaghlach, bhí gach rud difriúil?
- an-difriúil. Bhí tost aisteach againn i gcónaí sa bhaile. Ós rud é óige, rinne mé iarracht é a líonadh le mo scéalta greannmhar. Chomh luath agus a thosaigh caidrimh teaghlaigh a bheith blown ar shiúl cosúil le liathróid, tá mé arís "teannta" iad le cabhair ó mo chuid booms. Ar ndóigh, is breá liom tost, ach ní i gcásanna ina bhfuil sé seo mar thoradh ar easpa cumarsáide mhothúchánach. Dá bhrí sin, is maith liom a bheith ina aisteoir. Is é seo an cineál gairme riosca, ach ag an am céanna, mothaím muiníneach, mar gheall ar i gcónaí i dteagmháil le daoine. Agus is é seo an rud a spreagann dom agus a spreagann mé.
- Agus spreag tuismitheoirí do mhian le bheith ina aisteoir?
- Leasann siad dom Danny Kay dom (in onóir an fhíodóra cáiliúil Mheiriceá). Ach is cosúil domsa nuair a labhair siad "Is é seo ár n-humorist teaghlaigh," Measadh go raibh sé de chineál éigin neamhaird. Nuair a bhíonn beirt leanaí nó níos mó agat, tosaíonn tú ag roinnt iad - an cliste seo, an greannmhar seo, agus an gaby seo agus mar sin de. Ba é an cás go díreach: ba é an t-iarmhéide ná an t-óige. Ar an dea-uair, ní raibh siad cearr, mar nuair a d'fhás mé, a bhuíochas sin do mo scéalta grinn agus an cumas a bheith spraíúil, in aon pháirtí a bhí mé ina anam de chuid na cuideachta. Agus ansin chuaigh mé isteach sa scoil drámaíochta agus chuaigh mé ar thriail nuair a bhí mé 19-20 lei. Rinne mé dhá pasáistí - is cosúil go raibh sé rud éigin de Tennessee Williams agus Richard III - agus ansin iarradh orm: "An féidir leat tobac a chaitheamh?" Anseo easanaigh mé le faoiseamh, toisc go raibh sé sa réimse seo gur mhothaigh mé mar iasc san uisce ... Chuir mé i láthair go raibh mé an seanfhear agus, ag dul isteach san íomhá, thosaigh sé ag taispeáint na dtáirgeoirí a chuir éisteacht le héisteacht, a bhfoirgneamh féin . Rinne siad gáire. Mar sin fuair mé mo chéad phost.
- Cén chaoi a n-aontaíonn tú, le do ghrá le haghaidh greann, le "oileán na ndamaithe"? Ní hé seo an scannán greannmhar ...
- Sea, ní greann é seo! Ach tá tallann speisialta ag Marty chun an fócas a thabhairt do gach rannpháirtí a thabhairt do gach rannpháirtí agus mothú compordach. Ag cur san áireamh an plota den scannán agus den chomhpháirteanna eile, d'fhéadfadh an lámhach a bheith an-neirbhíseach. Ach d'éirigh siad thar a bheith sásta - fiú má tá mé sceite.
Téann an scannán "Oileán na Cursed" chun fruiliú 18 Feabhra