Ar an iargúlta atá le teacht "Mermaid" ní labhraíonn ach leisciúil. De réir dealraimh, is é an t-oiriúnú is conspóidí de chartúin Disney. Ar a laghad toisc go mbeidh go leor éagsúil cineálach air.
Le déanaí bhí sé ar eolas go raibh ainm eile le feiceáil i mbileog réitigh an phictiúir. Is é sin, ainm an Nome Dumuzen, a bhí sa dráma ar an dráma "Harry Potter agus an leanbh damanta" Hermione Granger. Níl sé tuairiscithe go fóill ar a mbeidh an réalta ag imirt sa chartúin nua, ach dúirt na creators nach raibh aon charachtar den sórt sin sa Disney "Mermaid".
Chun cuimhne go bhfuair Holly Bailey an príomhról atá ag an Mermaid in oiriúnú, beidh a hathair Triton ag imirt Javier Bardem, beidh Ursula ionchorprú ar scáileán Melissa McCarthy. Carachtair eile - bláth agus Skatla Seagull - Jacob Tremblel agus Akvaptine.
Agus beidh an stiúrthóir ar an bpictiúr nua ar an scéal David Magi a dhéanamh Rob Marshall. I measc an chumaisc chuimne, Lin-Manuel Miranda agus Alan Menken, a bhí mar chumadóir an chartúin bhunaidh.
Tabhair faoi deara go leanann an líonra le plé tapa ar oiriúnú amach anseo. Cuireann an chuid is mó de lucht leanúna iomlán an chartúin mearbhall ar an bhfíric go gcomhlíonfaidh an mermaid an Holly Bailey. Sa bhunleagan, bhí an áitritheora mhuirí óg pale agus le gruaig dhearg.
Ach thuairiscigh an creators remake go roghnaíodh an cuileann don ról uasal. Is é fírinne an scéil go bhfuil sí ar féidir léi an páirtí a chanadh go breá leis an bpríomh-charachtar, mar gur taibheoir óg í féin.