Is cosúil go bhfuil "Sherlock" go neamhoifigiúil "marbh", ach cuirtear ceisteanna faoin tsraith Martin fós in agallamh. Ar an seó raidió de raidió BBC Radio 4 ar a dtugtar Dioscaí Oileán Desert, phléigh an t-aisteoir dhá cheann dá róil bhríomhar - Watson i Sherlock agus TimGerbury i leagan na Breataine den "Oifig", a ligean isteach gur chaill sé beagnach mar gheall ar a charachtar.
Tharlaíonn sé go bhfuil Martin tréithrithe ag na difríochtaí giúmar, agus nuair a bhíonn sé sa giúmar dona, tá sé níos fearr chun fanacht amach as é. Sa bhliain 2001, dearbhaíodh Freman i stát den sórt sin a réitigh sa "oifig" chun iarracht a dhéanamh ar ról Gareth Kinana. Éisteacht le Martin, a dúirt sé, theip air go macánta, ach chuir na táirgeoirí lascaine air fós - agus thug sé an dara seans, ag tairiscint ag iarraidh iarracht a dhéanamh ról Tim a thriail. Mar is eol dúinn, sa deireadh, cuireadh an ról seo ar fáil chun an chéad cháil a chur ar an gcéad dul síos lasmuigh den Bhreatain Mhór dúchais.
D'imigh an cás comhchosúil amach agus ansin nuair a rinneadh iarracht Freman sa tsraith "Sherlock". "Tá an chéad trialach rite, chun é a chur ar mildly, nach bhfuil, - chuimhnigh an t-aisteoir. - Ar chúis éigin, bhí mo ghiúmar dona, go maith, is cosúil go raibh na táirgeoirí gur shíl mé go raibh mé ag sullen m * lacha. Go ginearálta, caitheann mé go socair leis an bhfíric nach maith liom duine, ach uaireanta is féidir liom dul i bhfad ró-fhada, agus measann daoine - "Bhuel, ní thugann sé aire do rud ar bith - agus de ghnáth, tóg duine eile" ".
Ar an dea-uair, d'éirigh leis na táirgeoirí a mheas arís rud éigin a bhreithniú i dteannta a dhroch-giúmar san aisteoir, forordaíodh éisteacht arís agus arís eile le Friman - agus an chuid eile, mar a deir siad, stair.