Más rud é, i gcás na sitchoms thiar, is féidir an frása a mheas mar "gáire le deora", ansin ní bhíonn ach a leaganacha Rúise ach deora trua.
Beirt chailíní ar an Mel
Sitkom faoi bheirt chailíní ag obair mar fhreastalaí i gcaifé Zahumeda agus ag brionglóidiú riamh chun a ngnó féin a oscailt. Thuill an tsraith bhunaidh Mheiriceá meastachán de 7.6 i dtuairim úsáideoirí an tairseach "Kinopoisk". Ach an analógach Rúise Thug an lucht féachana céanna meastachán ar 4.5 amháin. Ag imirt ar cheann de na róil is mó de Olga Kartunkova, in ainneoin comhbhrón an phobail, níor shábháil an scéal - ag breithniú a dhéanamh ar a cluiche sluggish, is léir go bhfuil an cailín satir, ach ní aisteoir. Tar éis an tséasúir chéanna, fiú do na cruthaitheoirí, tháinig sé amach gur teip shoiléir é seo, agus dúnadh an tsraith.
Conas a bhuail mé le do mháthair
Ceann de na sraithuimhreacha grinn is mó tóir ar Mheiriceá, go seachtrach, mura bhfuil cult "cairde". Tá an príomh-charachtar darb ainm Ted ag lorg a ghrá. Cabhraíonn sé leis seo - agus uaireanta cuireann siad isteach orthu - ceithre cinn dá chairde is fearr. Ar an tairseach "Kinopoisk" rátáil an bhunaidh - 8.6. Shín an tsraith naoi séasúir, agus bhuail an lucht féachana go fonnmhar le gach duine acu. Ach bhí a leagan baile faoin ainm céanna in ann ach dhá shéasúr a shíneadh. Agus ní haon ionadh, toisc nach raibh meas ar an lucht féachana. Is é an rátáil den tsraith amháin 1.5, agus in athbhreithneoirí an lucht féachana, na focail "uafásach", "nonsense", "disgusting" agus a leithéidí.
Humanoids sa Bhanríon
Baineadh an tsraith intíre seo bunaithe ar Sitkom iontach Mheiriceá "An tríú pláinéad ón ngrian", a chuaigh go dtí na scáileáin ó 1996 go 2001 agus a tuillte rátáil de 7.7 ar an tairseach "Kinopoisk". Bhí sé an-spéisiúil agus greannmhar. Faraoir, arís, i gcodarsnacht leis an gcúntóir baile. Tháinig sé amach go soiléir nár éirigh leis, ag breithniú ag na hathbhreithnithe ar an lucht féachana agus an rátáil atá ar an drochuair de 2.4. Níor shábháil an tsraith fiú láithreacht aisteoirí iontacha mar Valery Garkalin agus Tatiana Vasilyeva. Tar éis an chéad séasúr, dúnadh an tsraith.
I Moscó tá grianmhar i gcónaí
An Connoisseurs na Sitkomov, ar ndóigh, guessed láithreach go sa chás seo go ndéileálann siad le hoiriúnú na Rúise an tsraith "i Philadelphia i gcónaí grianmhar". Déantar cás an tsraith intíre a chóipeáil go hiomlán ón mbunleagan, áfach, ní chleachtar an greann ciniciúil Meiriceánach inár bpictiúrlann inár bpictiúrlann, lena n-áirítear mar gheall ar chinsireacht. Mar thoradh air sin, d'iompaigh sé leadránach, go docht agus ní ar chor ar bith greannmhar. Is é Rátáil Sitcom "i Philadelphia i gcónaí grianmhar" Is é 7.9 de réir úsáideoirí an tairseach "Filmish", a "iomaitheoir" Rúise a fuarthas 2.7 trua agus láimh amháin.
Luba, leanaí agus monarcha ...
An leagan Rúise den tsraith cáiliúil "Grace On Dóiteáin", a foilsíodh ar na scáileáin sna 90í. Mhair an bunaidh cúig bliana, sínte amach ar feadh cúig shéasúr agus fuair sé 7.3 tuillte. Bhí suí intíre ann ar feadh séasúr amháin (áfach, sínte le haghaidh 70 eipeasóid) agus tuillte ach 2.7. Níor thuig an lucht féachana an cluiche ag gníomhú di TATIANA DOGLOILVA, a rinne ról an phríomhcharachtair, agus an tsraith féin mar "bhuaighisteoir".
Ní amháin gur féidir lenár dtír "boast" frith-sedores den sórt sin. Rinne an Bhealarúis agus an Úcráin idirdhealú freisin ar an mbealach is fearr.
Theorists
Tá sé deacair a shamhlú cad iad na mothúcháin a bhí ag lucht leanúna an chultúir "teoiric an phléascáin mhóir" agus é ag faire air go bhfuil leagan na Bealarúise nár éirigh leo go macánta. Níor éirigh chomh maith sin gur bhronn an lucht féachana rátáil íseal unthinkable de 1.1. Ba mhór an onóir a leithéid de mheasúnú íseal ag scannán beag. Dar le hathbhreithneoirí: "A rá go bhfuil scéalta grinn anseo thar a bheith dúr, smaoinigh - gan aon rud a rá." Dúnadh an tsraith tar éis ceithre eipeasóid - chomh maith mar gheall ar an bhfíric nár chuir Bealarúisigh bac ar na cearta a fháil go hoifigiúil chun TBV a oiriúnú.
Charlie
Bhain Astráiligh as an tsraith ghnóthach faoi fhear óg ag tabhairt aire do mháistreás deas PSA leasainm Wilfred. Níor chreid an madra an lucht leanúna máistreás ar an gcéad amharc. Agus feiceann an fear óg é féin, in ionad gnáth-mhadra, fear neamhchairdiúil os a chomhair, cóirithe i bhfeisteas madraí. Bailíodh an smaoineamh suas na Meiriceánaigh Omnipresent, agus tháinig siad amach go maith freisin. Ach mhilleadh an Ukrainians smaoineamh den sórt sin a bhuachan. De réir mar a cuireadh in iúl na lucht féachana perturbed - "go tobann" os cionn an bhunaidh. Rinneadh meastóireacht ar an tsraith "Charlie" faoi 1.9 i dtuairim úsáideoirí an Tairseach Kinopoisisk agus ní mhair sé ach cúpla eipeasóid.