"Is cosúil domsa go bhfuil sa Ríocht Aontaithe, an staid le haisteoirí datha go hiomlán difriúil," a dúirt Cumberbatch ag an seó Meiriceánach an seó Tavis Smiley. - Tá go leor de mo chairde i bhfad níos mó deiseanna anseo ná i Sasana. Agus leis seo ní mór duit rud éigin a dhéanamh. "
Faraoir, níor mhaith leis an téarma "daite" go leor. Sna Stáit Aontaithe, áit a bhfuil an cheist chiníoch an-ghéar, ba chúis le ráiteas den sórt sin ná stoirm míshásta. Chun gan a bheith ann chun coimhlint eile a scaipeadh, labhair Benedict le leithscéal an phobail: "Tá brón orm go ndearna mé cion ag baint úsáide as an téarmaíocht as dáta seo. Tairgim mo leithscéal ó chroí. Níl aon leithscéal ag baint le mo stupidity, agus tuigim go maith go maith cad a dúirt an a thuilleadh. Níl súil agam ach go gcuirfidh an teagmhas seo béim láithreach ar an ngá atá le téarmaíocht chruinn agus neamhshaothraithe a úsáid. An náire is mó a d'úsáid mé an téarma seo nuair a labhair mé faoi éagothroime chiníoch i dtionscal gníomhach na Breataine agus an gá le feabhsuithe láithreacha sa réimse seo. "
"Braithim go bhfuil leathcheann iomlán agam," chuir an t-aisteoir leis. "Agus bí cinnte go bhfuil aiféala orm gur chuir mé isteach ar dhuine." Agus déanaim staidéar ar mo bhotúin. Gabhfaidh mé leithscéal arís leis na daoine a chuir isteach ar an bhfoclóir neamhoiriúnach, ag argóint faoin bhfadhb a théann i bhfeidhm ar mo chairde agus a chuireann isteach orm. "