26 Iúil Cheiliúir Kate Beckinsale a 47ú lá breithe. Ar an lá seo, fuair an t-aisteoir comhghairdeas go leor agus mianta ó chairde agus lucht leanúna, a ghabhaim buíochas leo trí fhíseán a scríobh le cat.
Ach ina dhiaidh sin, fuair an t-aisteoir bronntanas gan choinne nach raibh sí ag iarraidh, - sheol duine éigin coinín beo kate gan ainm. Is dócha gur fhág an seoltóir bronntanas taobh amuigh den doras Kate. Thaifead sí a fhreagairt ar láthair gan choinne:
Cad é, damn é, an bhfuil sé?!
Tháinig Beckinsale láithreach le hainm coinín láithreach - Marvel.
Agus ansin mhínigh sí cén fáth go raibh sé ina smaoineamh an-dona do bhronntanas.
Le do thoil, le do thoil, le do thoil, le do thoil, ná seol peataí neamh-brúite, is cuma conas a thaitin sé le hainmhithe. Go háirithe gan ainm, go háirithe i gcliabhán agus ar lá te, nuair a d'fhéadfadh sé a bheith friochta don bhás, d'fhan sé taobh amuigh. Fuaireamar amach go bhfuil úinéirí grámhara Marveta nach bhfuil aon chait acu. Ach bhí sé ina turraing - le haghaidh marvel, I mo thuairimse, freisin. Is mór agam do mhianta, ach ní sheolfaidh tú ainmhí mar bhronntanas nó mar joke,
- D'iarr sé ar shíntiúsóirí Kate.
Tar éis roinnt ama, scrios Beckinsale poist faoi choinín.