Go leor gníomhaithe, ag ullmhú don ról a iarrtar chun labhairt le béim, déan iarracht cloí leis an gcóras Stanislavsky - chun bodhraigh go hiomlán isteach sa ról, fanann siad san íomhá taobh amuigh den tsraith. D'iarr an stiúrthóir céanna ar "Sparrow Dearg" Francis Lawrence a dhéanamh Jennifer - áfach, chinn an t-aisteoir go bhfuil an saol fíor níos fearr gan riosca.
"Dhá sheachtain i ndiaidh a chéile Sula thosaigh muid ag lámhach, dúirt Francis liom:" Ní mór duit labhairt le blas agus sa bhaile. Coinnigh an blas i gcónaí, labhair le béim nuair a dhéanann tú cumarsáid le cairde. " Agus rinne mé iarracht a mhíniú dó nach raibh aon chairde den sórt sin agam. Mo chairde, a chloisteáil, mar a labhraíonn mé leis an blas na Rúise, d'fhéadfainn glaoch orm. "
Mar thoradh air sin, d'oibrigh Jennifer Lawrence ar an "meilt" de bhlas na Rúise den 4 mhí ar fad - thóg an t-ullmhúchán an oiread sin ama freisin toisc nár sheinn Jennifer níos luaithe riamh na róil a d'éiligh variant coigríche. Ní raibh meas ar an "Sparrow Red" sa bhaile, ar cíos Mheiriceá, ach ar fud an domhain, d'éirigh leis an scéinséir níos mó a thuilleamh ná a bhuiséad - 151 milliún dollar.