Athghairm, i rith an tsamhraidh, rinne Rowling roinnt foilseachán agus poist ina ndearna sé iarracht a mhíniú cén fáth nach dtacaíonn siad le cothromú na mban bitheolaíochta agus trasinscneacha. Go háirithe, tá Joan buartha go anois is féidir le fir iad féin a dhearbhú do mhná agus rochtain a fháil ar leithris agus ar sheomraí taisceadáin na mban. Agus tá sé seo, ina tuairim, neamhshábháilte. Mhínigh Rowling freisin a phost mar gheall ar an bhfíric go bhfulaingíonn foréigean agus manscríbhinn uair amháin ar thaobh fear. Chuige seo, fuair údar Harry Potter go leor cáineadh.
Sin é an t-agallamh neamhspleách Cynthia:
Bhí sé an-phianmhar do mo mhac. Toisc gur fhás sé suas ag Harry Potter. Tá teaghlach iomlán againn léigh é. Sna leabhair seo, is cosúil, a mhalairt ar fad, cosnaíonn siad daoine atá difriúil ó gach duine. Agus anois díríonn Joan ar ghrúpa daoine atá difriúil go soiléir, agus ní aithníonn sé a gceart chun a bheith ann. Tá sé díreach ... tá sé an-aisteach. Tá a fhios agam go dtacaíonn sí le feimineachas, ach ní thuigim a post.
Tar éis dom Joan, aithin go leor daoine cáiliúla, lena n-áirítear gníomhaithe an scannáin faoi Harry Potter, a seasamh, os coinne seasamh Joan, agus dúirt siad go n-aithníonn siad mná mná trasinscneacha.