Sa tríú séasúr, ba chóir go mbeadh an tsraith "choróin" ó Netflix Helena ag imirt Banphrionsa Margaret. Ach chinn réamh-aisteoir beannacht a fháil le haghaidh ról díreach uaithi. Áitíonn Carter go ndeachaigh sé i dteagmháil leis an bpríomhphrionsa marbh le cabhair ó shíceolaíocht, a thacaigh le pleananna an aisteora agus a rinne an-áthas ar a rannpháirtíocht sa tsraith.
Míníonn Helena go bhfuil riail aici - má imríonn sí duine fíor, cuireann sí an duine seo le clú. Tá a riail chomh tromchúiseach sin nach bhfuil cúram ón saol ina bhac do Athréraigh.
Tá tú, mar a bhí sé, ba mhaith leat a gcuid beannachtaí, mar go bhfuil tú freagrach,
- dúirt an réalta.
Banphrionsa Margaret 1992
Chuir sí síos go gairid ar a n-idirphlé le Margaret. D'iarr Carter mura ndéanann an Banphrionsa réad má sheinn sí é.
Tá tú níos fearr ná an aisteoir sin a smaoinigh siad air
- D'fhreagair sí a Margaret. Éilíonn an aisteoir nach bhfuil a fhios aige cé eile a d'fhéadfadh a ról a ghlacadh. Chuir banphrionsa freagra den sórt sin iachall ar Helen go gcreideann Margaret go mór léi.
Tháinig sé trasna orm go dtí an smaoineamh go raibh sí dócha anseo, toisc go bhfuil sé ina fhreagra clasaiceach Margaret. Bhí sí an-mhaith chun tú a mholadh go comhuaineach agus uirísliú,
- Roinn Carter.
Olivia Colman agus Helena Bonham Carter ar an scannánú "coróin"
Dúirt sí freisin gur thug an Banphrionsa fiú treoracha faoin íomhá ríoga. Chuir Margaret in iúl don réalta iad féin a chur in ord, a bheith níos géire agus níos néata. D'iarr banphrionsa eile ar Helen aird a thabhairt ar chaitheamh tobac.
Deatach ceart. Chaith mé ar bhealach an-speisialta. Cuimhnigh go bhfuil sé an-tábhachtach - ba é an béalóg na hairm chéanna féin-slonn, cosúil leis an tobac féin,
- Dúirt Margaret.
Conas a rinne Helena íomhá an bhanphrionsa a embody, ar lean sí comhairle Margaret agus an raibh sé i ndáiríre an iomaitheoir is fearr don ról seo - beidh an lucht féachana seo go léir in ann a fheiceáil i lár mhí na Samhna, nuair a bheidh an chéad taibhiú den tríú séasúr Tarlóidh an tsraith "coróin".