Tá iarmhairtí fós ag ráitis athshondacha ó Joan Rowling, a foilsíodh i Twitter cúpla seachtain ó shin. Cuirfimid i gcuimhne dúinn, ansin cháin an cruthaitheoir saga faoi Harry Potter an abairt "daoine menstrual", ag tabhairt faoi deara go raibh mná den sórt sin ar a dtugtar mná de ghnáth. Cuireadh idirghabháil ar chosantóirí na gceart LADT, agus thosaigh an scéal ag fás mar pháirc sneachta.
Mar thoradh air sin, an lá eile bhí sé ar eolas go raibh ceathrar údar a bhí, mar aon le Rowling, chomhoibrigh leis an nGníomhaireacht Comhpháirtíochta Blair, go raibh iachall orthu a fhágáil, toisc nach raibh siad ag fanacht ón gcuideachta ar fhreagra sane ar na focail an scríbhneoir.
Ní raibh muid éasca dúinn glacadh leis an gcinneadh seo, agus táimid brónach agus díomá go dtiocfadh gach rud leis seo,
- thug siad faoi deara sa ráiteas. Chomh maith leis sin, chuir na húdair le fios go ndearna siad achomharc chuig ionadaithe na Gníomhaireachta chun an seasamh maidir le cearta agus comhionannas an trasinscneacha a shoiléiriú, ach tar éis na caibidlíochta go léir a tháinig ar an tuairim nach mbeadh aon ghníomhartha "ábhartha agus suntasacha" ann.
'Daoine a mhúchadh.' Tá mé cinnte go raibh sé ina fhocal do na daoine sin. Cabhraíonn duine éigin liom. Wumben? Wimpund? Woomud?
- J.K. Rowling (@jk_rowling) 6 Meitheamh, 2020
Tuairim: Domhan iar-COVID-19 a chruthú do dhaoine a mheasann https://t.co/cvpzxg7gaa.
Chuir ceithre cinn de na scríbhneoirí béim go bhfuil "éagothroime agus cos ar bolg" fadhbanna forleathana agus neamhaird a dhéanamh orthu ní féidir leo, agus rinne siad síntiús don Chiste a bhfuil baint acu le cabhair ó mhná a d'fhulaing ó fhoréigean teaghlaigh. Ceann de na húdair a fearr a ghlaonn air féin "siad," gearán gur mar gheall ar an tóir a bhí ar Harry Potter ag Rowling, buntáiste suntasach de na fórsaí agus aon rud a rá faoin gcluiche céanna:
Ní dhearna gach ceathrar na leabhair chéanna a dhíol mar atá sí, mar sin thit an ghníomhaireacht ar a taobh. Smaoiním go díreach, a aithint go bhfuil Shemale mná freisin, d'fhéadfaimis dul ar aghaidh.
Ní dhearna Rowling féin trácht ar an scéal go fóill, ach má leanann an scéal ag fás sa chaoi is, b'fhéidir go gcaithfidh sé leithscéal a ghabháil as a chuid focal.