I gcás a gairme rinne Helen Mirren go leor carachtair is gile ó drámaí Shakespeare. Chuaigh sí isteach sa trópa Ríoga Shakespeare ag 20 agus dá bhrí sin, ó aois an-óg, bhí a fhios aige clasaicí thar lear. Tá an t-aisteoir muiníneach nár cheart staidéar a dhéanamh air ar scoil.
Dar le scáthán, "Bubny" Drámaíocht Shakespeare, nuair a bhíonn an deisceabal 11 nó 12 bliain d'aois dúr, toisc go repels sé ach an mac léinn ón litríocht iontach. "Ní dóigh liom gur chóir Shakespeare a fhoghlaim i scoileanna. Ba chóir do gach duine óg a bhrath Shakespeare mar amharclann beo, "fhreagair an t-aisteoir in agallamh teileafóin le healaín Rsk Gregory Duranom. Shoiléirigh sí freisin go raibh sé chun féachaint ar an dráma a d'fhéadfadh a bheith ina chúis spéise in obair Shakespeare in aigne óga, go háirithe ós rud é go mbeidh an radharc a bheith níos éasca a mheastar a bheith casta go leor i ár n-am teanga an scríbhneora.
Chomh maith leis sin, thug Mirren faoi deara go raibh sé sásta leis an bhfíric go raibh athsholáthar inscne indéanta anois i Shakespeare. Dá bhrí sin, d'fhéadfadh na haisteoirí a imirt go maith róil fireann, mar a rinne sé agus Helen Helen féin sa scagadh "stoirm" in 2010, áit a raibh Prospero imir. "Táim chomh sásta gur féidir le mná gamlet a dhéanamh, Richard III, lira," Thug an réalta faoi deara, ag cuimhneamh go raibh sé dodhéanta go dtí 70 bliain go dtí go raibh sé dodhéanta.
Mar sin féin, níor roinn gach duine cáiliúla tuairim an scátháin chun Shakespeare a bhaint as an gclár scoile. Mar sin, níor léiríodh Maggie O'Farrell i gcoinne an clasaiceach amháin san amharclann. "Táim i gcoinne é a eisiamh ón gcuraclam: is dúshlán é a chuid oibre do leanaí nua-aimseartha, ach ní féidir leat iad a mheas faoina luach," fhreagair an scríbhneoir go muiníneach. Dúirt sí freisin gur chóir go mbeadh Shakespeare mar chuid de DNA teanga gach duine.