Is gearr go bhfaighidh lucht leanúna "Strank" dáileog dhínit mhaith. Ar an bhfráma nua ón gcúigiú séasúr atá ag teacht aníos den tsraith, tá Jamie a rinne Sam Huyan i seilbh go réidh i lámha piscín liath clúmhach. "Milashka's bruscair," mar a iarrann sé air laoch air, dealraitheach ar dtús sa "Croise Dóiteáin" Diana Gabdon - an t-úrscéal, ar a bhfuil an chéad séasúr eile den drámaíocht Starz bunaithe.
Sa leabhar, tugann Jamie bean chéile an chait, geallann sé go gcabhróidh sé leis an Ospidéal Claire a chosaint ó pharaisítí, áfach, go bhfuil amhras mór air seo.
Más rud é nach bhfuil ach ó pharaisítí an-bheag, mar is féidir le fiú cockroach mór é a chur ar a lair. Gan trácht ar an luch,
- Tá Claire freagrach le searbhas. Dála an scéil, tugtar ADSO ar an bpiscín, agus tá a fhios ag léitheoirí an tsraith liteartha Gabdon go bhfuil sé ina chónaí buan de theach mór ar an raon Fraser.
Thabhairt chun cuimhne go ag deireadh an ceathrú séasúr, Roger tar éis asláithreachta fada ar ais go Brianene, a idir an dá linn d'éirigh sé a thabhairt breith a thabhairt do mhac, agus fuair Jamie ordú ó na Breataine, le gach ceann dá Godfafa Murtaga, a tháinig a rith.
Ach anois, ar ndóigh, is é an imní is mó ar an dóigh a bhfuil an piscín feistithe in áit nua agus cabhróidh an fhírinne le Carol an t-ospidéal a dhaingniú ó fheithidí agus creimirí. Tosaíonn an cúigiú séasúr de "strainséirí" ar 16 Feabhra.