Thuairiscigh Colin go bródúil go raibh a mháthair pósta le déanaí: "Is dócha go bhfuair mé í, agus fuair sí fear maith dó féin. Phós siad leath bliain ó shin. Bhuail mé le bliain ó shin, mar sin bhris mé amach go gasta. Bhuail mé leis Chun comhrá tromchúiseach a dhéanamh. Theastaigh uaim a chuid pleananna a fháil amach anseo ... bhí sé 74, ach tá todhchaí aige, ciallaíonn sé gur pleananna é cuid acu. Is fear iontach é cuid acu. "
Is é seo an chéad Nollag do Colin i Los Angeles. Roimhe seo, chuaigh sé abhaile go hÉirinn le haghaidh na laethanta saoire. Ach nach bhfuil an t-aisteoir an-bhuartha: "Pas na laethanta saoire sna Stáit Aontaithe agus in Éirinn go cothrom: itheann muid, ól agus titim ina chodladh faoi na scannáin Nollag. Croch muid stocaí ar an teallach agus saoire beorach beag ar an tseilf. Cé go bhfuil sé tá sé mífhreagrach. Tá Santa fós ag eitilt ar a chuid carr sleamhnáin do leanaí eile. "
Chuaigh Colin isteach go dtaitníonn sé le hiarratas saor in aisce ar an bhfón chun teachtaireachtaí a sheoladh: "Ní maith liom airgead a chaitheamh. Ar dom bróga 2003! Tá mé diabhallach. Is maith liom rudaí saor in aisce. Go háirithe na tacair in óstáin ó na cairtéil maid. "