Le déanaí, thug Colman, mar aon lena fear céile, cuairt ar an Pálás Buckingham mar aíonna ag ócáid charthanúil. Ina dhiaidh sin, chinn Olivia a admháil go macánta go bhfuil a céile, scríbhneoir agus dlíodóir Ed Sinclair, is fearr a sheoladh ó áit chónaithe an teaghlaigh ríoga, cuimhneachán neamhghnách - rolla de pháipéar leithris.
Ghoid mo fhear céile cúpla páipéar leithris amháin a rá go bhfuil sí as an Pálás Buckingham,
- Teilgean an aisteoir.
Chomh maith leis sin, roinn Colman a chuid imprisean ón gcruinniú le Prionsa William. D'admhaigh an t-aisteoir go raibh sé ach a fheictear.
Tá maoin den sórt sin aige: a dhéanann sé go mbraitheann sé an duine is suntasaí sa seomra,
- Creideann Olivia.
Sa tsraith "coróin", d'imir Colman ról Elizabeth II. Chinn sí a iarraidh ar an bPrionsa William má fhanfadh sé ar an séasúr nua agus d'fhéach sé ar an tsraith seo go léir. Ar an drochuair, d'fhreagair an oidhre don ríchathaoir Ríoga an cheist seo go diúltach.