Aisteoir Meiriceánach, a bhfuil cáil air as a chuid ról sna pictiúir "Spiderman", "Fíor-fhuil" agus "Sraith an Cheartais", dúirt Joe Manganallo ar an dóigh a ndearna a chéile, aisteoir agus samhail Sóifia Vergara a mhian a athrú go híomhá aosphócasach de phunc le Iroquois Gorm. "Bhí a fhios aici go phós sí an t-aisteoir, agus mar sin bhí uirthi smaoineamh go dtiocfadh mo strangeness amach," roinnfí Joe. De ghnáth, tá aistriúcháin an aisteora a bhaineann lena róil, ach bhí a leithéid de thréimhse de dhá sheachtain ag Mangannelo nuair a d'fhéadfadh sé aon rud a dhéanamh lena chuid gruaige.
D'éirigh sé amach go bhfanfadh Joe Iroquais bán, agus tar éis tamall de dhíth air chun codlata a chroitheadh chun tús a chur le lámhach sa chéad scannán eile. Ag an am seo, shocraigh an t-ealaíontóir péinteáil gorm. Ar dtús, rinne Manganello bearradh a cheann chun ról a ath-imirt sa scannán cúil "League Dlí agus Cirt" scannán, ach chonaic sé an deis a athrú a laoch an tséaraithe. Bhí a smaoineamh féin ag an aisteoir faoina chuma agus ar a charachtar, theastaigh uaidh a thabhairt dó míleata. Sa chéad phictiúr eile, imríonn an réalta "namhaid faoi mhionn" carachtar débhríoch freisin a rinne iarracht a thréithe a aistriú.