Sa chomhrá thug Helen faoi deara nár thuig sé cén fáth a measadh go raibh sí.
Ní easaontaím gur siombail ghnéasach mé. Le haois, éiríonn tú thar aon rud eile. Tosaíonn tú ag smaoineamh: Agus ciallaíonn sé sin, diabhal, go ginearálta siombail ghnéas? Tá go leor rudaí níos suimiúla ar domhan. Glacfaidh mé leis an bhfíric go mbreathnóidh duine ar shiombail ghnéasach dom, ní dhéanfaidh mé argóint. Ach ní thabharfaidh mé aird air seo,
Arsa Helen.
Níos luaithe, dúirt scáthán 74-bliain d'aois cén fáth nach ndéanann sí péint liath.
Ní phéinteáil mé, mar tá mé ró-leisciúil. Go hionraic, tá mé ró-leisciúil gruaige a dhéanamh. Tá go leor stylists maith agus gach cineál smaointe faiseanta, ach ní féidir liom suí i gruagaire le clog. Níl sé ach domsa,
Arsa Helen.
Thug Mirren faoi deara gur thóg sí a dhath gruaige nádúrtha agus cheadaigh sí í triail a bhaint as péint níocháin, a thiteann go foirfe isteach ina súile. Mar shampla, anuraidh ag Féile Cannes bhí sí le gruaig bándearg.
Thuig mé go raibh sé ina rogha iontach chun triail a bhaint as an dath, agus is féidir é a shruthlú go héasca. Is réiteach iontach é an phéint shealadach seo. Is féidir leat a bheith bándearg, glas, gorm, agus déantar é seo go léir a ní go tapa. Agus níos tábhachtaí fós, is bonn iontach é liath le dath,
- a deir Mirren.
