Tosaíonn an tsraith an chéim gan rannpháirtíocht na bpríomhcharachtar: taispeántar an lucht féachana an t-aerárthach, atá lán de phaisinéirí codlata, ina ndúisíonn cailín beag. Dealraíonn sé go bhfulaingíonn an t-eitleán raic: tá an doras go dtí an cockpit oscailte, ach níl aon duine ag bainistiú an eitleáin - píolótaí gan aithne nó marbh. Tá fón póca de cheann de na paisinéirí ag glaoch, tógann an cailín an fón agus cloiseann sé an guth Moriarty, a deir: "Dia duit, is é Jim Moriarty mo ainm agus is é seo an fhadhb dheireanach, fáilte."
Mycroft, a bhfuil eagla air go madly an EVR, iarrachtaí Sherlock agus John go bhfuil an deirfiúr beo agus saor in aisce. Insíonn Mycroft dóibh gur chríochnaigh an EVR, murab ionann agus na deartháireacha, fíor-ghinéal, in ospidéal meabhair-ghalar ar a dtugtar Sherrinford (mar sin ní bheidh aon tríú deartháir darb ainm Sherryford, alas,). Le linn chruinniú Mycroft, John agus Sherlock, déanann duine iarracht eile orthu - an uair seo le cabhair ó grenades, ag teitheadh as a dteitheadh as a bhfuil, léim an Tríonóide as an bhfuinneog.
Seoltar Sherlock, MaikRoft agus Seán (nó a rá, a mbealach a dhéanamh) go Sherrinford. Buaileann Sherlock le deirfiúr, atá mar thoradh air. Gardaí an ospidéil, Idir an dá linn, a dhíshealbhú Watson.
I Flexbek, taispeánann an lucht féachana na himeachtaí de 5 bliana ó shin - tagann Moriarty chuig an ospidéal agus úsáideann sé an EVR as a chuid calaoisí.
Mycroft, Sherlock, Watson faoi ghlas sa seomra, tá baint acu leis an cailín an-sa phlána, a chonaic muid ag tús na sraithe. Ní thugann an EVR, áfach, dóibh conas labhairt, ag éileamh ónár gColáiste mar mhalairt ar chomhrá leis an cailín chun roinnt tascanna a dhéanamh. Ceann de na tascanna atá le "cnag amach" ó aitheantas molly i ngrá, a bhfuil Sherlock go rathúil ag déileáil, ag labhairt léi "Is breá liom tú" - hello, agus dá bhrí sin na leantóirí a shéid suas cúpla seachtain ó shin.
Faigheann Sherlock amach go gcuireann aerárthach neamhbhalbh le cailín go díreach le Londain. Beidh an tástáil seo a leanas ag Sherlock - chun Watson a shábháil, atá slabhraithe go bun an tobar, ina dtosaíonn an t-uisce ag ardú. Buille faoi thuairim Sherlock gur aistríodh iad áit éigin ó Sherriford áit éigin in áit eile agus sa deireadh chinnfidh sé amach go bhfuil sé sa bhaile, in eastát Holmes.
Tar éis an chéad sraith eile de chasadh an phlota, taispeánann an lucht féachana nach raibh aon chailín agus gan aon aerárthach ann, ní raibh ach gach rud a tharla ach meafar ar uaigneas an EVR, a bhí éad ar a dheartháir agus go raibh sé éadóchasach ag iarraidh athaontú leis. Cabhraíonn Sherlock agus EVR le John dul amach as an tobar - agus tarlaíonn an happi-deireadh pecial.
I sraith radhairc de Epiloga, léiríonn lucht féachana go bhfuil an EVR ar ais chuig ospidéal síciatrach, Sherlock cuairt go tréimhsiúil di, tuairisceáin John chun cónaí ar Sráid Baker 221B agus ár díséad arís, mar aon uair amháin ar feadh i bhfad, a thógann cuairteoirí a dteastaíonn seirbhísí bleachtaireachta uathu .
Foinse