Ina theannta sin, de réir foinsí, déanann cailíní anaithnid réaltaí óga. Tharla an páirtí scannalach an lá tar éis teagmhas míthaitneamhach eile: lámhaigh an paparazzi, a d'fhéach sé ar an Ferrari Bieber, go dtí an carr eile. Is dócha, bhí an t-amhránaí chomh suaite sin leis an nuacht seo, a bhain le bealach radacach chun scíth a ligean. "Cé nach bhfuil baint dhíreach agam leis an timpiste tragóideach seo, tá mo chuid smaointe agus mo chuid paidreacha anois le teaghlach an íospartaigh," Scríobh Justin ina Tweet. An chuma ar an grianghraf scannalach, b'fhearr leis gan trácht a dhéanamh. Níor chuir Bieber teoranta dó féin ach leis an teachtaireacht fhairsing: "Gach lá tá mé ag fás agus ag foghlaim. Déanaim iarracht a bheith níos fearr. Déantar tú a leagan síos, ach d'ardaigh tú. Feicim gach duine agaibh. Cloisim gach duine agaibh. Ní bheidh mé riamh ag iarraidh dul ar dhuine uaibh. Is breá liom tú".
Is dócha go ndéanfar lucht leanúna a mhaitheamh dá n-idol den mhaoirseacht bheag seo. Agus éilíonn na foinsí ó thimpeallacht na réaltaí go bhfuil a fhoireann "nach bhfuil áthas leis na pictiúir seo. Éilíonn siad an tseirbhís slándála chun a fháil amach cé a d'fhéadfadh iad a dhéanamh. "