Is é céimí de chuid Dámh Síceolaíochta Ollscoil Harvard Natalie Portman máthair beirt leanaí: Aleuta, 2011, agus an Amalia, nach bhfuil ach trí bliana d'aois. Le linn coraintín Portman scríobh leabhar na bpáistí "Basni Natalie Portman", a rachaidh ar díol ar 20 Deireadh Fómhair. An leabhar faoi stiúir scéalta fairy clasaiceach, ar nós "trí bainbh" agus "giorria agus turtar", i eochair nua-aimseartha agus níos mó itheacháin.
Bhí sé an-fhuar le déanamh do leanaí leabhar. Is breá liom iad, agus bhí sé tábhachtach go mbeadh foirm inláimhsithe den ghrá seo agam, rud a fhreastalóidh orthu inspioráid. Thuig mé go bhfuil leabhair atá deartha le m'iníon an-difriúil ó leabhair do mo mhac. Theastaigh uaim an bheirt acu chun scéalta clasaiceach a léamh. Bhí gnáth-scéalta de dhíth orm le carachtair a léiríonn ár ndomhan, atá comhdhéanta de líon comhionann na bhfear agus na mban. Dá bhrí sin, scríobh mé a leithéid de leabhar féin.
Maidir le ceist na n-iriseoirí, bhí Li Portman ag faire le leanaí an chuid sin den "Star Wars", ina raibh an aisteoir ag freagairt:
Mar sin luachmhar le bheith mar chuid de rud atá tábhachtach do leanaí. Níor thaispeáin mé go fóill iad go fóill le mo rannpháirtíocht. Feictear domsa nach bhfuil siad réidh go fóill chun a bhrath go raibh mé difriúil óna mamaí. Bhí an-ádh orm a bheith mar chuid de rud atá i samhlaíocht gach linbh. Tá sé an-spéisiúil a bheith in ann luí mo pháistí uair amháin.