Ar ais i 1990, thosaigh Hank Azaria ag guth úinéir an siopa APA 24 uair an chloig sa tsraith "Simpsons", ach anuraidh bhris díospóidí tromchúiseacha thart timpeall ar an ról seo. Mar thoradh air sin, dhiúltaigh an t-aisteoir an carachtar seo a fhuaimniú, ach fós ag fulaingt mar gheall ar an bhfíric go ndearna a iompar masla do na hIndiaigh go léir ar fud an domhain.
An lá eile, bhí Azaria an aoi an subcater saineolaí cathaoireach, le linn a dúirt sé go raibh ar a laghad APU cruthaíodh le dea-intinn, mar thoradh air seo iarmhairtí tromchúiseacha diúltacha.
"Gabhaim leithscéal as mo rannpháirtíocht chun é a chruthú agus chun rannpháirtíocht a dhéanamh air seo. Mothaíonn cuid de dom go gcaithfidh mé teagmháil a dhéanamh le gach Indiach agus leithscéal a ghabháil go pearsanta, "a dúirt an t-ealaíontóir.
D'admhaigh an t-aisteoir nach raibh sé ag smaoineamh fiú go bhfuil a charachtar cosúil le conspóidí, agus nár thuig sé cad iad na buntáistí a bhí aige féin, a bheith ina shaoránach bándearg bán.
Easaontais thart ar APU flared suas tar éis an comedian Indiach Hari Kondarela scaoileadh clár faisnéise atá tiomnaithe don charachtar inar thaispeáin sé a iompar i "Simpsons" chuidigh le manifestations an chiníochais. Go gairid tar éis imeacht an téip, tá na cásanna den tsraith tar éis eipeasóid a scaoileadh a léiríonn neamh-inghlacthacht na bulaíochta thar an gcultúr eile.
"Ós rud é go raibh na blianta a tháinig ó shin harmless agus ba chúis leis an bualadh bos, anois go polaitiúil mícheart," a deir Lisa sraith sa chluiche ceannais.
Tar éis dóibh seasamh Azaria a fhágáil, curtha in iúl le daoine eolach ar cheisteanna ciníochais, chomh maith le hIndiaigh, agus tháinig sé chun bheith ina thacaíocht ghníomhach gur chuir carachtair rásaí eile na haisteoirí ábhartha in iúl.