Porque para o primeiro fin de semana en taquilla, unha película en solitario sobre Harley Queen recolleu un cajero moito máis pequeno do esperado Studio Warner Bros. Buscando formas de resolver este problema. Para iso, decidiuse cambiar o nome da imaxe - agora aparece nos cines americanos como "Harley Queenn: Painting Birds" (anteriormente foi: "Painting Birds: The Awesome Story of Harley Queen").
Nos primeiros días, só se recolleron 33 millóns de dólares nos Estados Unidos nos Estados Unidos, mentres que segundo os analistas, a película podería contar con taxas iniciais na área de 50 millóns de dólares. Aínda que o estranxeiro Harley Queen e a compañía volveuse Para ser máis exitoso (48 millóns de dólares), o boxeo total da oficina de blockbuster segue sendo modesto - 81 millóns de dólares, mentres que o orzamento de pintura estímase en 100 millóns de dólares. Segundo a variedade, para alcanzar en Plus, as "aves depredadoras" necesitan Para recoller polo menos 250 millóns de dólares. Neste contexto, é interesante que os críticos e os espectadores privados aceptasen a película bastante cálida: no agregador de revisión de tomates podre, ten o 80% da "frescura".
Os expertos cren que as figuras débiles da película están parcialmente relacionadas cun nome moi longo que non ten un espectador. Dado que moitos visitantes de cine non están familiarizados cos correspondentes DC Comics, a primeira parte do nome "Painting Birds" non causa ningunha asociación. A este respecto, é lóxico que o titular "Harley Queen" terá unha resposta máis activa entre o público.