Xa estivo familiarizado coa novela Don Delillo?
Non, pero lin os outros libros. Ao principio lin o guión enviado por David Cronenberg, e só entón - a novela. O escenario segue o libro que é prácticamente incrible, especialmente se consideras que "Cosmopolis" foi considerado imposible de adaptarse. Mesmo antes de ler o traballo de Delilelo, quedei sorprendido de quão duro o estrés en escenarios rapidamente.
Que atraeu a túa atención nesta película?
Cronenberg, sen dúbida! Vin as súas películas e non podía imaxinar o que traballar con el. E non me decepcionaba ... Eu sabía que xogaría coa súa creatividade. Foi capturado por este escenario, xa que está cortado cun poema longo, un poema moi misterioso. Normalmente, cando leu o guión, entende rapidamente o que é, onde a historia conduce e como vai acabar, aínda que hai xiros inesperados e movementos sofisticados. Co guión do "cosmopolio" todo era completamente diferente: canto máis lonxe eu lin, máis non podía entender como estaba todo fóra. E fíxome querer participar na película. Como se non sexa só un papel na película, senón unha oportunidade única.
Despois de ler o escenario por primeira vez, imaxinaches exactamente como se encargará na pantalla?
Absolutamente non. Por primeira vez, cando falei con David Cronenberg, expliquei que non vin como debería funcionar. El me calmou, dicindo que este é un bo sinal. Aínda que durante a primeira semana de rodaxe, aínda sorprendemos como David recollería todos xuntos. Todo era encantador, coma se a película fose construída paso a paso.
Agora, cando rematou todo o traballo, a película resultante é moi diferente do script?
É difícil dicir. Vin dúas veces nas vistas pechadas, onde comproban a reacción do público. E os resultados foron golpeados por unha variedade: de sorrisos ata tensión. Quedei sorprendido como "cosmopolis" capaz de chamar a emocións tan contraditorias.
Na túa opinión, quen é o teu heroe Eric Packer? Como o describirías?
Para min, Eric é unha persoa que pertence a outro mundo. Vivir, coma se naceu noutro planeta. Packer non entende como está organizado este mundo e como vivir nel.
Tiña suficiente coñecemento sobre o mundo no que vive para poder poñer a condición.
Si, pero todo isto é moi abstracto. Bancos, corretaxe, especulación ... Todo isto é fragmentario. O feito de que é un bo director non significa que sexa un especialista profundo. Estas son ideas moi raras, algo é místico. Todos estes algoritmos para el como feitizos. Na película, como no libro, pode predecir as tendencias financeiras futuras, pero non sabe como vivir no presente. Quizais sexa capaz de coller a esencia dalgúns mecanismos do mundo ao seu redor. Pero todo isto é fragmentario e raro.
¿Discutaches con David Cronenberg?
Si un pouco. Pero gustoulle cando estaba a buscar respostas. El apreciou cando xogaba sen entender o que estaba facendo. E cando notou que falaba de maneira correcta, dixo para continuar neste espírito. Foi un xeito moi estraño de liderar o tiroteo, baseado máis nos sentimentos e non nas ideas orixinais.
Como se preparou para o papel?
David non lle gustan as mostras. Realmente non falamos moito sobre a película ata que comezaches a disparar. Só no tiroteo, coñecín con outros actores.
Era inusual disparar escenas en orde cronolóxica?
Creo que foi moi importante, creou o efecto necesario para comprender a película. Ao comezo do rodaje, ninguén sabía, sobre a nota terminará todo. Ben, David sabía, pero non compartiu connosco.
Unha das características deste papel é que o seu heroe atopa a si mesmo, reunirse con diferentesPersoas. O que era?
Cando estou de acordo para eliminar, só Paul Jamatti foi asinado polo papel por ese tempo. Sempre considerouno un gran actor. Pero foi só máxico ver a Juliets Binosh, Samantha Morton e Mathieu Amalric, reencarnando nos seus personaxes. Cada un deles mostrarase a súa nota para a zona de tiro. Quedei no mundo de "cosmopolis" por moito tempo, e só derramaron nesta realidade e inmediatamente recollían o ritmo.
Diferentes estilos do xogo do actor estiveron presentes, debido ás nacionalidades dos actores? Ou todos os actores presentados á visión do director de Cronenberg?
Unha variedade está asociada a Nova York, onde todos parecen unha persoa doutros lugares e onde o inglés non é nada para a lingua nativa de todos. Por suposto, non tivemos a tarefa de crear o efecto do realismo: a acción ten lugar en Nova York, pero realmente non hai localización definitiva de localización. Actores con diferentes raíces, que reflicten as características da cidade, dan a "cosmopolis" da estrañeza e da abstracción.
Vostede recorda algunha instrución especial de Cronenberg mentres traballa na película?
Insistiu en que pronunciaba cada palabra do escenario tal como está escrito. Era imposible facer cambios.
¿Quere traballar de tal xeito?
Foi unha das razóns polas que eu acordou o papel no "cosmopolis". Non fixen nada como antes. Normalmente os actores fan algo nos caracteres de réplicas e caracteres. Nas miñas obras anteriores, os diálogos eran moi flexibles. E esta vez era similar ao traballo no teatro: cando xogas Shakespeare no escenario, non podes cambiar as palabras á túa discreción.
Cal foi o máis difícil de traballar na película?
É moi inusual xogar a un personaxe que non pasa por ningunha evolución e non vai ao longo do camiño previsible. Está claro que o empaquetador cambiou, pero non cando o público se usa para ver. David mantivo todo baixo control. Nunca traballei co director que controlaba todos os aspectos da súa película, o deber é responsable de todo por cada pequeno paso. Ao principio era inusual, pero aos poucos o seu método gañou a miña confianza e relaxaba.