Vicepresidente de Delos, o propietario do "Wild West World", William é unha personalidade tan complexa e ambigua que os seus dous actores xogaron na serie - Ed Harris e Jimmy Simpson. Na sexta serie da terceira tempada "Decoración" William / Man en negro resólvese en psicoterapia usando a simulación. Isto conduce ao feito de que a actual William interpretada por Harris bate a cadeira do máis novo William na actuación de Simpson. E iso é o que Jimmy Simpson dixo aos xornalistas sobre o rodaje deste episodio:
Ed Harris estaba esgotado, xa que deu toda a súa forza para destruír unha versión máis nova de si mesma. E cando terminou de baterme, pisou o dedo. O pequeno dedo estaba pegando cara ao lado e, por desgraza, rompeuse ao disparar a escena.
Simpson admitiu que despois de disparar a escena converteuse nun médico no set, pero só deu xeo para evitar o tumor. Só uns días despois doutro médico, o actor descubriu que o dedo estaba roto. Antes diso, el cría que estaba separado só por lesións.
Ademais, Simpson admitiu que escondeu este feito de Harris por algún tempo. Tiña medo de que o posible sentimento de culpa dos colegas podería afectar a relación entre os seus heroes. E sería superfluo.