O escritor "Karatista Guy" Robert Mark Camemen contou sobre o incidente que pasou ao crear a primeira parte da franquicia de culto. Nunha conversación coa publicación, Uproxx, o autor recordou como case coa loita tivo que defender un dos episodios máis emocionais da cinta orixinal en 1984 - a escena na que o señor Miyagi (Pat Morita) chora á súa última esposa.
"O Studio de Columbia quería cortar este fragmento da película. O productor Jerry Weintraub tamén insistiu na eliminación. Eu, pola contra, argumentou que este é o corazón da película. O director John Evidsen foi acordado comigo.
Na batalla creativa cos líderes de Camemen, aínda era necesario persuadir ao ex xefe do Price Price Studio organizar as probas para probar a reacción do público a este fragmento:
"Eu fun directamente a Frank e xogou unha tarxeta astuta - como un mentor preguntoulle:" Frank, por favor, pídolle. Comproba a escena usando espectáculos de proba. Se non funciona, podes eliminar-lo sen piedade. " Escoitoume, e todo resultou. Entón estes son moitos enojados. "
O dramaturgo está convencido de que a escena quería cortar, de xeito que a cinta recibiría máis sesións en cines e non por motivos artísticos, como se explicaban. Cameman cre que grazas a momentos tan sinceros, o mozo de Karatista conseguiu comprobar o tempo e poñer o inicio dunha franquía.