Na articulación escoitando con Leo sobre o papel no "Lobo con Wall Street": "I imaxinárono así: cando entrarei na sala, terá 12 segundos. E se non o demostre algo impresionante, entón nada funcionará. Esta oportunidade cae unha vez na vida, non pode faltar. [Di Caprio] realmente entrou de horror. Non podía responderlle. Ao final, dixo: "Debes estar feliz de conseguir un marido coma min. E agora vai aquí e bícame. " Achegoime de cerca, o seu rostro estaba moi preto. E pensei: "Quizais debería bicarlle? Cando aínda teño a oportunidade de bicar a Leo Di Caprio? " Pero noutra parte do meu cerebro, algo fixo clic. Eu golpeo-lo na cara e gritou: "Vostede foi!" Isto non estaba en absoluto no guión. O silencio morto instalouse na sala, e conxelouse. "
Como Leo respondeu á bofetada: "E estou a pensar:" Acaba de chegar a Leonardo di Caprio na cara. Eles a arrestan, porque é un ataque. E nunca poderás conseguir un emprego, con certeza. E poden que teñan ben, se o hematoma aparece, e terá que ser eliminado nalgún lugar. " Pero aquí de súpeto Marty e Leo estaban sucios. Marti dixo: "Foi xenial". E Leo exclamou: "Hit me de novo!"