"મને લાગે છે કે યુકેમાં, રંગ અભિનેતાઓ સાથેની પરિસ્થિતિ સંપૂર્ણપણે અલગ છે," અમેરિકન શો ધ ટેવિસ હસતો શોમાં કમ્બરબેચ જણાવ્યું હતું. - મારા ઘણા મિત્રો ઇંગ્લેન્ડ કરતાં અહીં વધુ તકો છે. અને આ સાથે તમારે કંઈક કરવાની જરૂર છે. "
અરે, "રંગીન" શબ્દને ઘણા ગમ્યા નહીં. યુ.એસ. માં, જ્યાં વંશીય પ્રશ્ન ખૂબ જ તીવ્ર છે, આવા નિવેદનમાં અસંતોષનો એક તોફાન થયો છે. વધુ સંઘર્ષને ફેલાવવા માટે, બેનેડિક્ટ જાહેર માફી સાથે વાત કરે છે: "હું ખૂબ દિલગીર છું કે મેં આ જૂની પરિભાષાનો ઉપયોગ કરીને કોઈને નારાજ કર્યા છે. હું મારી પ્રામાણિક માફી માંગું છું. મારી મૂર્ખતા ત્યાં કોઈ બહાનું નથી, અને હું સંપૂર્ણ રીતે સમજી શકું છું કે જે કહે છે તે લાંબા સમય સુધી નહીં. હું ફક્ત આશા રાખું છું કે આ ઘટના તરત જ સચોટ અને અનિશ્ચિત પરિભાષાને વાપરવાની જરૂરિયાત પર ભાર મૂકે છે. બ્રિટીશ અભિનય ઉદ્યોગમાં મેં વંશીય અસમાનતા અને આ ક્ષેત્રમાં તાત્કાલિક સુધારાઓની જરૂરિયાત વિશે મેં આ શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો તે સૌથી વધુ શરમ. "
"હું એક સંપૂર્ણ મૂર્ખ માણસ અનુભવું છું," અભિનેતાએ ઉમેર્યું હતું. "અને ખાતરી કરો કે હું ખરેખર દિલગીર છું કે મેં કોઈને નારાજ કર્યા છે." અને હું મારી ભૂલો પર અભ્યાસ કરું છું. હું એક વાર ફરીથી માફી માંગું છું કે જેઓ અયોગ્ય શબ્દભંડોળના નિર્દોષ ઉપયોગને નારાજ કરે છે, તે સમસ્યા વિશે દલીલ કરે છે જે મારા મિત્રોને અસર કરે છે અને મને ખૂબ ચિંતા કરે છે. "