ફ્રેન્ચાઇઝ "ટર્મિનેટર" ઘણા દાયકાઓ સુધી સિનેમા સ્ક્રીનોથી બંધ નથી, પરંતુ જેમ્સ કેમેરોન દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલી બે પ્રથમ ફિલ્મો બેરોજગાર રહે છે. ટર્મિનેટર (1984) અને "ટર્મિનેટર 2: જજમેન્ટ ડે" (1991) ની વિશિષ્ટ સુવિધાઓ પૈકીની એક (1991) આતુર શબ્દસમૂહો હતા જેમણે ખાસ આકર્ષણની ફિલ્મો ઉમેર્યા હતા અને સમય સાથે સંપ્રદાય બન્યા હતા. તેમાંના એક એર્નોલ્ડ શ્વાર્ઝેનેગરનો શબ્દસમૂહ છે "હું પાછો આવીશ" ("હું પાછો આવશે"), જે પછીથી મૂળ ફિલ્મના દરેક સિક્વલમાં ટાંકવામાં આવ્યો હતો.
જોકે, તે બહાર આવ્યું, કે જે ટર્મિનેટરની ફિલ્માંકનમાં, શ્વાર્ઝેનેગર આ અભિવ્યક્તિ દ્વારા થોડું વધુ સંશોધિત ઇચ્છે છે.
જ્યારે હું "હું બેક સ્ક્રિપ્ટ થઈશ" માં વાંચું છું, ત્યારે મેં જિમ કેમેરોન કહ્યું: "મારા માટે, મારા દેખાવમાં આ શબ્દો વિચિત્ર રહેશે." તેમણે જવાબ આપ્યો: "સારું, તમે પછી કેવી રીતે કહો છો?" મેં આનો જવાબ આપ્યો: "હું પાછો આવીશ". પરંતુ જિમ તેને પસંદ નહોતો, તેથી તેણે સંપાદનો બનાવવાનો ઇનકાર કર્યો,
- શ્વાર્ઝેનેગરને કહ્યું.
જેમ તમે જોઈ શકો છો, અભિનેતાએ ટી -800 ભાષણને વધુ ઔપચારિક બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, વાતચીત અંગ્રેજીના શબ્દસમૂહની લાક્ષણિકતામાં ઘટાડો દૂર કરી રહ્યો છે. પરંતુ કેમેરોન સાચું હતું: "હું પાછો આવીશ" યાદ રાખવાનું વધુ આકર્ષક અને સરળ લાગે છે. ચાલો આ શબ્દસમૂહ સરળ છે, પરંતુ પ્રથમ "ટર્મિનેટર" ના પ્રેક્ષકો યાદ કરે છે કે તે શું ભયથી પ્રેરિત છે, દુષ્ટ ટી -800 ના મોંમાંથી અવાજ કરે છે.
