1990 માં પાછા, હૅન્ક અઝારિયાએ "સિમ્પસન્સ" માં 24-કલાકની એપીએ સ્ટોરના માલિકને વૉઇસ કરવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ ગયા વર્ષે ગંભીર વિવાદો આ ભૂમિકાની આસપાસ ફાટી નીકળ્યા. પરિણામે, અભિનેતાએ આ પાત્રને અવાજ આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, પરંતુ હજી પણ તે હકીકતને કારણે અનુભવી રહ્યું છે કે તેના વર્તનથી વિશ્વના તમામ ભારતીયોને અપમાન કરે છે.
બીજા દિવસે, આઝારિયા આર્મચેયર એક્સપર્ટ સબકાસ્ટરના મહેમાન બન્યા, જેમાં તેમણે કહ્યું કે ઓછામાં ઓછું APU સારા ઇરાદાથી બનાવવામાં આવ્યું હતું, તેનાથી ગંભીર નકારાત્મક પરિણામો થયા.
"હું મારા સહભાગિતા માટે અને આમાં ભાગ લેવા માટે માફી માંગું છું. મને લાગે છે કે મારે દરેક ભારતીયનો સંપર્ક કરવો પડશે અને વ્યક્તિગત રીતે માફી માગી, "કલાકે જણાવ્યું હતું.
અભિનેતાએ સ્વીકાર્યું કે તેને પણ એવું લાગતું નહોતું કે તેમનું પાત્ર વિવાદાસ્પદ લાગે છે, અને તે સમજી શક્યું નથી કે તે પોતે જ ફાયદાકારક છે, તે એક સફેદ-ક્રમાંકિત યુએસ નાગરિક છે.
ભારતીય કોમેડિયન હરિ કોંડેરેલાએ પાત્રને સમર્પિત દસ્તાવેજી રજૂઆત કર્યા પછી APU ની આસપાસની મતભેદો જેમાં તેણે "સિમ્પસન્સ" માં તેમના વર્તનને જાતિવાદના અભિવ્યક્તિમાં ફાળો આપ્યો હતો. ટેપમાંથી બહાર નીકળ્યાના થોડા જ સમયમાં, શ્રેણીના દૃશ્યોએ એક એપિસોડ પ્રકાશિત કર્યો છે જે અન્ય સંસ્કૃતિ પર ધમકાવવાની અસમર્થતાને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
ફાઇનલમાં લિસા સીરીઝ કહે છે કે, "દાયકાઓનો ઉદ્ભવ થયો હતો તે હકીકત એ છે કે હાનિકારક હતી, હવે રાજકીય રીતે ખોટું હતું."
એઝારિયાની સ્થિતિ છોડ્યા પછી, જાતિવાદના પ્રશ્નો તેમજ ભારતીયો સાથેના પ્રશ્નો સાથે જાણકાર લોકો સાથે વાતચીત કરી અને એક સક્રિય સમર્થક બની ગયા કે અન્ય જાતિઓના પાત્રોએ સંબંધિત અભિનેતાઓનો અવાજ આપ્યો.