הבורא של הטרילוגיה "שר הטבעות" פיטר ג'קסון דיבר לאחרונה בראיון עם העצמאי שהסצנה החביבה עליו של "הפיצול" של הולם מהחלק השני של הזיכיון, לא, ועמיתו, סופר ניו זילנד, מחבר שיתוף ומכריח "שר הטבעות" פרן וולש.
כאשר פיטר ג 'קסון שאל על הסצנה האהובה עליו בכל הטרילוגיה, בניו זילנד סינמטוגרף, בניגוד לציפיות, הנקרא מונולוג של הולם מהסרט "אדון הטבעות: שתי מבצרים" (2002).
"לאחר מכן הסרנו את" שני מבצרים ", שבה הופיעתי לראשונה הולם, - הודה ג'קסון. - הבעיה המרכזית עם ההולום היתה, אם כי רוב הצופים הבינו שהחלול והרמגול היו אותו דבר באותו אופי, מעולם לא דפקנו את הרעיון הזה על המסך בצורה כזו, כי זה נעשה ברור: בחור הזה שני אישים. אנחנו צריכים לעשות את זה, אבל אנחנו בהחלט לא נשאר לנו זמן לצלם. "
בשלב זה, ג'קסון היה עסוק בענייני ייצור אחרים, ולכן הוא היה צריך לשכנע את המחבר שלו ואת המפיק של פראן וולצ'ה לכתוב סצינה שבה שני חלמת של הולמים זה עם זה. לדברי הבמאי, וולש לא רק כתב את הסצנה הזאת, אבל הוא הסיר אותה:
"פראן כתב את הסצינה שבה סם ופרודו ישן ולכן יכול להיות רק מתוארים במיטה, אשר לא היה צורך להשתמש Elaju [עץ] ושון [אסטין]. ומכיוון שלא היה לנו כל מי שיכול לקחת את זה, אמרתי שפראן: "כתבת אותך ואתה תירה!" אז, היא כתבה והניחה את הסצינה, אשר עכשיו הפך מפורסם למדי. "