השחקנית עצמה הזכיר את דבלרש, אבל מעולם לא התקשרה לשמה וניסה לא לפתח נושא זה בראיון. לדברי שמועות, המפיקים של התמונה שאלו באופן משכנע את הנערה רוקדת במסגרת, לא לתת הערות.
הסולן של אמריקן בלט שרה ליין שתק עד לה-טיימס היתה הצהרה של בויילנד פורטמן, כוריאוגרף בנימין מיללאפיר: "נטלי פעמיים השתתפה רק בירי של הרגליים, פוטי ואחד באלכסון באולפן. 85% מהסרט הוא עבודה פורטמן ".
הנתיב נחשב לא צודק את העובדה שכל הכשרון שלה תכונה פורטמן, בעוד שמה לא הוזכר אפילו בחומרי קידום מכירות הסרט. לדברי בלרינה, 95% של סצינות ריקוד, שם נטלי גלוי בצמיחה מלאה, - עבודתו של נתיב עצמו. "ראשה היה קשור לגופי בעזרת אפקטים מיוחדים, כמעט כל הצדדים שבוצעו, אני לא מכחיש שנטלי מוכן היטב לתפקיד, אבל אי אפשר ללמוד את בלט הריקוד לשנה, אני נמצא מקצוע של 22 שנים, "אמרה פרימה.
יוצרי "הברבור השחור" עדיין לא הגיב על הצהרה זו.