"לפעמים התחלנו לדבר בצרפתית, בייחוד כשלא רצינו שמישהו יבין על מה אנחנו מדברים".
עם זאת, שחקניות בת 33 משועממות במהירות לדבר שפת האם שלו, כפי שהיא הרגישה שזה מונע את תפקידה. "צרפתית ג 'וני מצוין. אבל לא יכולתי להרשות לעצמי הרבה לדבר. הייתי מאוד קשה על המבטא המושלם של הגיבורה שלי בילי פרוחט, זה לא היה קל. היא היתה חצי צרפתית - חצי אינסטה, ולכן היא מתמנתה לה מיוחד למדי ".
"מריון עבדה הרבה הרבה מעל הדגש, ונראה לי שזה מי שנותן את הגיבורה שלה איזה אישיות", אומר ג'וני דפ על עמיתו על הסרט. "אתה תבין למה דילינגר היה כל כך מאוהב בה".
בזמן שדפ וקסילארד, ככל הנראה, בילה זמן טוב, עוד שחקן סרט, כריסטיאן בייל הודה כי הוא הוביל במהלך הצילומים אורח חיים בר - ההשבה יותר: "לא רציתי להגיד הרבה עד שהייתי במסגרת. אהבתי את זה. ג'וני, נראה לי, אהב גם את השיטה הזאת. לכן, התשובה היא "לא", לא ידענו זה את זה טוב יותר, כולם היו נפרדים מהשני, אבל אני חושב שהיום יבוא כאשר אנו לומדים זה את זה טוב יותר. "