סגן נשיא דלוס, הבעלים של "העולם המערבי הפראי", ויליאם הוא כל כך אישיות מורכבת ומעורפלת ששני השחקנים שלו שיחקו בסדרה - אד האריס וג'ימי סימפסון. בסדרה השישית של העונה השלישית "קישוט" ויליאם / אדם בשחור נפתר על פסיכותרפיה באמצעות סימולציה. זה מוביל לעובדה שוויליאם הנוכחי בביצוע האריס מכה את יו"ר ויליאם הצעיר בביצוע סימפסון. וזה מה שג'ימי סימפסון אמר לכתבים על הצילומים של פרק זה:
אד האריס היה מותש, כפי שהוא נתן את כל כוחו להרוס גרסה צעירה יותר. וכשהסיים להכות אותי, הוא צעד על אצלי. האצבע הקטנה דבקה לצד, ולמרבה הצער, נשברה כשורה למקום.
סימפסון הודה כי לאחר הירי בסצינה פנתה לרופא על הסט, אבל הוא נתן רק קרח כדי למנוע גידול. רק כמה ימים לאחר מכן מרופא אחר, הגילה השחקן שאצבעו נשברה. לפני כן, הוא האמין שהוא מופרד רק על ידי פגיעה.
בנוסף, הודה סימפסון כי הוא הסתיר את העובדה הזאת מן האריס במשך זמן מה. הוא חשש כי התחושה האפשרית של אשמתו של עמיתים יכולה להשפיע על היחסים בין גיבורים. וזה יהיה מיותר.