ערוץ Videotron פרסם קרוואן של סדרת הטלוויזיה הקנדית החדשה "ניתוק 99", שהוא עותק כמעט מדויק של ברוקלין 9-9. לחתום על העלילה, הדמויות, הדיאלוגים. רק הפעולה הועברה לקוויבק, והגיבורים מדברים בצרפתית. בסדרה החדשה מופיעה גם קפטן חדש בתחנת המשטרה, המנסה לאלץ את הכפופים לעבודה. הבכורה שלו תתקיים ב -17 בספטמבר.
Découvrez Les Premières תמונות דה לה Nouvelle Série Orignale Escouade 99, Une Adaptation Québécoise De La Série à suckès ברוקלין תשע תשעה Réalisée פטריק Huard.
- Vidéotron Divertissement (@ VideotRondiv) 19 אוגוסט, 2020
HAPERT ELECTIVIVITÉ SUR Club Illico Dès Le 17 Seetembre!
Abonnez-vous ? https://t.co/wac6jonoei.#Clubillico. pic.twitter.com/87AMXWDVJK.
הכוכב "ברוקלין 9-9" מליסה פומרה בטוויטר שלו תהה מדוע בסדרה המקורית של שתי דמויות, עלה ואיימי, לשחק אמנים ממוצא אמריקאי לטיני, והם הוחלפו בשחקניות לבנות "ניתוק 99"? אינם נמצאים מועמדים מתאימים יותר? התשובה הברורה היא כי בניו יורק 29% של האמריקאים הלטיניים, ובקוויבק הם רק 1.2%, זה לא בא לראש.
הסדרה המקורית "ברוקלין 9-9" כרגע יש שבעה עונות 143 סדרה. במהלך המופע הוא זכה בשני פרסים גלובוס הזהב. אחד קיבל את הפרויקט עצמו כמו סדרת הקומדיה הטובה ביותר, השני זכה בתפקיד של תפקיד הבלש יעקב פרלטה אנדי סמברג עבור התפקיד הגברי הטוב ביותר בסדרת הטלוויזיה הקומדיה.
רוב האוהדים של ברוקלין 9-9 ברשתות חברתיות שובר את ראשה למי ולמה זה לקח את זה לשכפל.