בראיון לתיאטרון הנוער של אדינבורו, אמר ג'יימס מקאווה לסיפור שקרה לו להקשיב לנועקנו, על בסיס שירי המלכה.
לדברי השחקן, על הדרך לאודישן, הוא רצה פתאום לסיים את העבודה במחזמר. לכן, הוא היה צריך להמציא תירוץ כבד לעזוב. ג'יימס אמר למארגני סיפור קורעי לב על חבר בדיוני, שהמכונית דפקה, והביטה סביבו לשכנעות.
"פשוט הבנתי שאני כבר לא רוצה להשתתף במחזמר. כי זה לא שלי שאני רוצה להתמודד עם משהו אחר. לא רציתי להעביר את הליהוק, אבל לא יכולתי לבוא אליו. פלטתי על הגיטרה בתחילת הקשבה, ואחר כך פרצה שחקן אמיתי ואמר: "מצטער, אבל רק תאונה נוראה קרה, ידידי פגע במכונית. לקחתי אותו לבית החולים וקיבלתי אותו לכאן, אבל אני לא מסוגלת להעביר את הקשבה ". הם אמרו לי: "לך, לך, אתה צריך להיות עם החבר שלך". הודיתי להם ובטחה זרקו משם עם הגיטרה שלי, "אמר מקסוווי.
עם זאת, התוכנית שלו לא עבדה: מנהלי הפרויקט עדיין יצר קשר, כי הם נגעו על ידי "הטבע אכפת שלו".
"אז הסוכן שלי קורא ומעביר את דבריהם:" חיבבנו את זה, הוא נהדר, אילו רגשות! אם הוא רוצה, תן לו לחזור מחר, ניקח את זה ". הייתי צריך להודות בה שאני עושה הופעה שלמה כדי להתרחק משם. היא אמרה: "הנה אתה נבל, לעולם לא אשים אותך שוב במחזמר". הבטחתי שאני כבר לא תהיה דומה, ולא עשיתי את זה, "שיתף ג'יימס.