Netflix הגיעה מן הצרפתית עבור "קפיצות" טלוויזיה סדרה "אמילי בפריז"

Anonim

באוקטובר השני על Netflix, המופע של סדרת הקומדיה הרומנטית "אמילי בפריז" התחיל. זה אומר על אמילי אמריקנית בן 20 (לילי קולינס), עובד כמנהל שיווק צעיר בחברה אמריקאית גדולה. כאשר החברה שלה סופגת את המשרד הצרפתי, מתברר כי הבוס אמילי (קייט וולש) לא יכול לעבור לפריז. וכדי להוביל את החטיבה הצרפתית לשלוח שום כישורים הדרושים ולא לדעת את השפה אמילי.

Netflix הגיעה מן הצרפתית עבור

מהדורה אמריקאית הכתב הוליווד תיאר את הסדרה כך:

פולחן מדהים קומדיה אור, מלא מגרשים מוכרים, תלבושות ודמויות. אמילי אמיץ עליז מגיע לפריז כדי להביא מבט אמריקאי לתוך מיתוג צרפתי, אף פעם לא להאמין כי הבורות התרבותית שלה היא למעשה חולשה, ולא כוח.

מבקרים צרפתיים בהחלט העריכו את זה "בורות תרבותית". פרסום פרסום בכורה צ 'ארלס מרטין כותב:

מאמילי בפריז, אנו לומדים כי הצרפתים הם "כל רע" (כן, כן!) כי הם עצלנים ולא לבוא לעבודה בזמן שהם אוהבים לפלרטט, אבל הם לא מוכנים ליחסים רציניים שהם סקסיסטיים ואחורית ויש להם גם יחסים מורכבים עם אימוץ הנשמה. כן, לא מוצע קלישאה, אפילו החלש ביותר.

מבקר של ביקורת Sens כתב:

אתה צריך לאהוב מדע בדיוני חזק לצפות בסדרה זו. בתוכו, הפריזאים כולם ידידותיים במרץ, מדברים באנגלית באנגלית, הם מקיימים יחסי מין וללכת לעבודה, כפי שהם עושים. הסקריפטים אולי חשבו במשך 2-3 דקות, אין צורך ללבוש על כל צרפתי לוקח והושיט את הבגט כדי להבדיל אותם בבירור. אבל הם החליטו להגביל את העובדה שכל העשן הצרפתי ופלרטט.

קרא עוד