למרות המשוב החיובי הכללי ממבקרים, "שליחות קטלנית: גורל כהים" נכשלו בקופות, הרוויחו רק 255 מיליון דולר בתקציב של 185 מיליון דולר. זה לא עזר להחיות את הזיכיון לשיבת לינדה המילטון ולא ארנולד שוורצנגר , ולא את העובדה כי התסריטאי ואת czer הסרט היה ג 'יימס קמרון. עם זאת, מנהל הציור טים מילר הבהיר כי היו לו הבדלים רציניים במהלך העבודה על חלק חדש של שליחות קטלנית בינו לבין קמרון.
המצב מילר העיר על כך:
אני בטוח שאתה יכול לכתוב ספר על למה הסרט לא עובד. אני עצמי לא בטוח שזה לא כך, ממשיך לשקף אותו, אבל אני גאה בתמונה הזאת. ההיבטים האלה שלא אהבו את הקהל ביותר היו מחוץ לשליטתתי. כן, התווכחנו כל הזמן עם ג'ים [קמרון] - הן על משוכפלים אישיים והן מה שהיה אמור להיות עם "הלגיון". באשר לי, הדרך היחידה להביס את האויב הזה היא ללכת אל העבר ולחנק אותו באד. אבל ג'ים אמר: "מה זה דרמטי בתבוסת אנשים?" ואני עניתי: "מה זה דרמטי שאנשים כל הזמן לנצח?" אבל גם אם אני אמור לתת דרך לסכסוכים האלה, אני צריך להמשיך להילחם, כי זה החוב של כל מנהל. בסופו של דבר, עדיין הייתי צריך להיכלל בסרט מה שג'ים התעקש.
בשאלה האם הוא רוצה להמשיך לשתף פעולה עם קמרון, טוחן הגיב לשלילה, אבל באותו זמן הוסיף כי היחסים האישיים שלהם להישאר ידידותי. לדברי מילר, הוא פשוט לא רוצה להיות שוב במצב שבו אין לו שליטה על הסרט שלו.