מתברר כי בהתחלה Viggo Mortensen לא רוצה לקחת על עצמו את התפקיד של טוני בולטון, כי זה היה בטוח כי בהוליווד מספיק שחקנים של מוצא איטלקי אמריקאי, אשר יהיה טוב יותר מגלם את הדמות על המסך. עם זאת, פיטר פארלי אמר מורטנסן כי "אם הוא משכנע די משכנע כמו המאפיה הרוסית, ואז את דמותו של נהג השומר על כתפו". ואכן, השחקן משנה את התמונות באותה קלות, שבה אחד משנה את ההצגה או הביטוי על צילום התמונה: הנה זה ג'נטלמן אלגנטי של ימי הביניים, אבל הוא חוליגן עם גיחוך echidic. כל זה מוסבר על ידי העיקרון הפשוט של מורטנסן: "המטרה שלי היא לא להפוך את הגיבורים שלך אטרקטיבי, אבל כדי להוכיח לקהל כי הם ראויים אמון."
24 בפברואר, ויגו מורטנסן, עמיתו מאהרשאל עלי והמנהל פיטר פארלי יתקיים על השטיח האדום "אוסקר" ומכיר בהחלטת אקדמאים הסרט. בספר הירוק יש סיכוי לנצח, כפי שזכה באהבתם של צופים ומבקרים רבים. "התמונה הזאת מספרת את הסיפור שגורם לך לחשוב, אולי אפילו לצחוק, אבל לא נותן את כל התשובות. אני שונא כאשר האמן או הסרט מטילים את הקהל לקהל ולשקפת העולם. זה הרבה יותר מעניין לערב אותם בהיסטוריה ולתת את ההזדמנות לחשוב בחופשיות, "הסביר מורטנסן.
