מאז השנה שעברה, שמועות שמועות כי 39 בן נטלי פורטמן מחכה לילד שלישי. הסיבה להם היתה התמונות של הפפראצי, אשר כמה פעמים כבשו את השחקנית בעת הליכה: בתצלומים היה גלוי על ידי בטן מעוגלת נטלי. ולמרות שאבחון ההריון בתצלום הוא דבר מפוקפק, התמונות נראו משכנעות למדי.
עם זאת, ביום השני העיר פורטמן על שמועות אלה. "היי. אני בהחלט לא בהריון. אבל, אני מסתכל, בשנת 2021 זה עדיין נורמלי - לכתוב משהו על אישה, על בסיס פסקי דין על צורת גופה, "כתב השחקנית ברשת החברתית שלו.
נטלי ושופיה בנימין מילפי גידלו שני ילדים - תלמידות באלט ושלוש. זוג רק לעתים רחוקות מציג את ילדי הציבור, כפי שהוא רוצה שהם יגדלו בלי תשומת הלב של העיתונות. בראיון עם נטלי מדבר על חיי אישיים רק במקרים יוצאי דופן, וברשתות החברתיות שלה, התמונות והילדים הם נדירים ביותר.
הכוריאוגרף הצרפתי נטלי נפגש על הצילום של הסרט "ברבור שחור" בשנת 2009. לאחר הצילומים של הצילומים, בנימין ונטלי החלו להיפגש, ובשנת 2010 הם היו מעורבים. בשנת 2012, שנה לאחר לידתו של הבכור, בני הזוג התחתנו.