תפקידם של תלמידי הרוצח מטילדה בסרט "ליאון" הפך ל"נטלי פורטמן בן ה -12 ", פריצת הדרך הגדולה הראשונה בסרט. כפי שהתברר לאחרונה, הצלחה זו יש צד הפוך. פורטמן סיפרה עליה במהדורה החדשה של פודסטר של מומחה כורסת שפרד דקס.
השחקנית הודתה כי התפקיד בלאונה מיחנן את דמות הילדים שלה ואת נטלי הצעיר התחיל לתפוס כמו לוליטה.
"נראה לי שזה איבד את המיניות שלי, כי בסופו של דבר התחלתי לפחד. הרגשתי שהדרך היחידה להישאר בטוחה היתה לבנות תמונה שמרנית, רצינית. "אני חכם, אתה חייב לכבד אותי, לא מסתכל עלי". בגיל זה, אתה רוצה לדעת את השלום החדש, הפתוח, אבל אתה מרגיש איזה סכנה, למשל, כאשר יש גברים בוגרים סביבך אשר מסתכלים עליך, ואתה חושב: לא, לא, לא, "פורטמן משותף.
המציג ציין כי נטאלי היה ניסיון מנוגד בניגוד, למשל, משחקנים דיסני צעירים, שעליו תלויה תווית הטוהר והתמימות.
"כן, זה מאוד מוזר, גם לקחתי את ההאזנה הזאת [כנראה, בסרטי דיסני], אבל מעולם לא קיבלו תפקידים. זה קרה כי זה היה לעתים קרובות יותר נתון על ידי תפקידי בנות צעירות כהות, סקסי, "צוחק, ציין נטלי.
למרות ההשפעה של הקולנוע שלה, פורטמן יש משפחה גדולה ומאושר בנישואין. מאז 2008 היא נשואה לכוריאוגרף בנג'מין מילף ומעלה שני ילדים איתו: אלפא בן תשע ועידה בת שלוש.