הבמאי ותסריטאי ג'יימס גאן, המפורסם כיציאה של הסרטים "אפוטרופוסים של הגלקסיה", תמיד מוכן לענות על שאלות של אוהדים בטוויטר. הפעם שאל גאן אם הוא מושפע אולפנים כדי לקדש את הסרטים שלו או פשוט לשנות משהו בהם. בתגובה לכך, אמרו יוצרי הסרט כי הוא תמיד מנסה לקחת בחשבון את המשאלות של המפיקים, גם אם בתחילה כמה רעיונות מבחוץ נראה לא מתאים לו. עם זאת, כמה מקרים דומים גאן נזכר:
כנראה, יש לי מזל, אבל הסטודיו מעולם לא אמר לי שאני צריך כדי להוסיף משהו או לחתוך משהו. משהו דומה היה רק פעמיים: עם "הקליע" ועם החלק הראשון של "שומרי הגלקסיה". הסרתי משהו (שתי מסגרות מתוך "הקליע" ואת הביטוי אחד מן "השומרים"), אם כי לא רציתי את זה. אבל הלכתי את זה למען פשרה, כי האולפנים היו כל כך אדיבים, ומאפשר לי לעשות לפי שיקול דעתו.
כאשר גאנה התבקשה להבהיר, איזה ביטוי מן "השומרים הראשונים של הגלקסיה" התכוון, כתב הבמאי:
(בסרט) נוצה: הגעתי מכוכב הלכת, שבו חוסר הפקרות שולטים. בילי קיד, בוני וקלייד, ג'ון סטאמוס.
Draks: זה נשמע מפתה, אני רוצה לבקר שם.
נוצות: Klevo.
(לחתוך) Draks: ויש הרבה אנשים להרוג שם.
בהתחשב בכך "משמרות הגלקסיה" תמיד יש הרבה בדיחות שאין לעמוד בפניו, זה סקרן למה העתק זה לא נכנס להתקנה הסופית. אולי העובדה היא כי במילים של דראקס אתה יכול לראות רמז, כאילו הוא רוצה להרוג את השחקן ג 'ון סטאמוס. סטאמוס ידוע בתפקידים בתוכניות טלוויזיה פופולריות רבות, כולל "בית מלא" ו "אמבולנס".