क्योंकि बॉक्स ऑफिस में पहले सप्ताहांत के लिए, हार्ले क्वीन के बारे में एक एकल फिल्म ने अपेक्षित स्टूडियो वार्नर ब्रदर्स की तुलना में बहुत छोटे कैशियर एकत्र किए हैं। इस समस्या को हल करने के तरीकों की तलाश में। इस अंत में, तस्वीर के नाम को बदलने का निर्णय लिया गया - अब यह अमेरिकी सिनेमाघरों में "हार्ले क्वीनिन: पेंटिंग पक्षियों" के रूप में दिखाई देता है (पहले यह था: "चित्रकारी पक्षियों: हार्ले रानी की अद्भुत कहानी")।
पहले दिनों में, संयुक्त राज्य अमेरिका में संयुक्त राज्य अमेरिका में केवल $ 33 मिलियन एकत्र किए गए थे, जबकि विश्लेषकों के मुताबिक, फिल्म 50 मिलियन डॉलर के क्षेत्र में फीस शुरू करने पर भरोसा कर सकती है। हालांकि विदेश में हार्ले रानी और कंपनी बदल गई अधिक सफल ($ 48 मिलियन) होने के लिए, कुल मुक्केबाजी ब्लॉकबस्टर कार्यालय अभी भी मामूली बनी हुई है - $ 81 मिलियन, जबकि पेंटिंग बजट का अनुमान 100 मिलियन डॉलर है। विविधता के अनुसार, प्लस में पहुंचने के लिए, "शिकारी पक्षियों" की आवश्यकता है कम से कम $ 250 मिलियन इकट्ठा करने के लिए। इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, यह दिलचस्प है कि आलोचकों और निजी दर्शकों ने फिल्म को काफी गर्म स्वीकार कर लिया: सड़े हुए टमाटर की समीक्षा एग्रीगेटर पर, इसमें "ताजगी" का 80% है।
विशेषज्ञों का मानना है कि फिल्म के कमजोर आंकड़े आंशिक रूप से एक बहुत लंबे नाम से जुड़े हुए हैं जिनके पास दर्शक नहीं है। चूंकि कई सिनेमा आगंतुक संबंधित डीसी कॉमिक्स से परिचित नहीं हैं, इसलिए "पेंटिंग पक्षियों" नाम का पहला भाग उन्हें किसी भी संगठन का कारण नहीं बनता है। इस संबंध में, यह तार्किक है कि शीर्षक "हार्ले रानी" के पास जनता के बीच अधिक सक्रिय प्रतिक्रिया होगी।