अभिनेत्री ने खुद को डब्लिसर का उल्लेख किया, लेकिन कभी उसका नाम नहीं बुलाया और एक साक्षात्कार में इस विषय को विकसित न करने की कोशिश की। अफवाहों के मुताबिक, तस्वीर के निर्माता ने दृढ़ता से लड़की को फ्रेम में नृत्य करने के लिए कहा, कोई टिप्पणी नहीं दे।
अमेरिकी बैले सारा लेन का एकलवादी चुप था जब तक कि ला टाइम्स के पास बोजारेंड पोर्टमैन, कोरियोग्राफर बेंजामिन मिल्लेपियर द्वारा एक बयान नहीं था: "डबल नेटली ने केवल पैरों की शूटिंग में भाग लिया, फ्यूटी और एक तिरछे स्टूडियो में। फिल्म का 85% एक है काम पोर्टमैन। "
लेन ने इस तथ्य को अन्यायपूर्ण माना कि उसकी सभी योग्यता पोर्टमैन को आकर्षित करती है, जबकि उनके नाम को फिल्म प्रचार सामग्री में भी उल्लेख नहीं किया गया है। बॉलरीना के अनुसार, 9 5% नृत्य दृश्य, जहां नेटली पूर्ण विकास में दिखाई दे रही है, - लेन का काम ही। "उसके सिर को विशेष प्रभावों की मदद से मेरे शरीर से जोड़ा गया था। लगभग सभी पक्ष ने प्रदर्शन किया। मैं इनकार नहीं करता कि नेटली भूमिका के लिए अच्छी तरह से तैयार था, लेकिन साल के लिए नृत्य बैले सीखना असंभव है। मैं अंदर हूं प्राइमा ने कहा, "22 साल का पेशा।"
"ब्लैक हंस" के रचनाकारों ने अभी तक इस कथन पर टिप्पणी नहीं की है।