क्या आप पहले से ही डॉन डेलिलो उपन्यास से परिचित हैं?
नहीं, लेकिन मैंने अन्य किताबें पढ़ी हैं। सबसे पहले मैंने डेविड क्रोनबर्ग द्वारा भेजे गए स्क्रिप्ट को पढ़ा, और केवल तभी - उपन्यास। परिदृश्य इस पुस्तक का पालन करता है कि यह व्यावहारिक रूप से अविश्वसनीय है, खासकर यदि आप मानते हैं कि "कॉस्मोपोलिस" को अनुकूलित करना असंभव माना जाता था। इससे पहले कि मैं डेलीलो की नौकरी पढ़ूं, मैं आश्चर्यचकित था कि परिदृश्यों में तनाव कितनी मुश्किल है।
इस फिल्म में आपका ध्यान क्या आकर्षित हुआ?
बिना किसी संदेह के क्रोनबर्ग! मैंने अपनी फिल्में देखीं और कल्पना नहीं कर सका कि उसके साथ क्या काम करना है। और मैं निराश नहीं था .... मुझे पता था कि वह अपनी रचनात्मकता के साथ खेलेंगे। मैं इस परिदृश्य से कब्जा कर लिया गया था, क्योंकि आप एक लंबी कविता, एक बहुत ही रहस्यमय कविता के साथ छंटनी कर रहे हैं। आम तौर पर जब आप स्क्रिप्ट पढ़ते हैं, तो आप जल्दी से समझते हैं कि वह क्या है, जहां कहानी बढ़ती है, और यह कैसे समाप्त हो जाएगी, हालांकि अप्रत्याशित मोड़ और परिष्कृत कदम हैं। "विश्वव्यापी" की लिपि के साथ सबकुछ पूरी तरह से अलग था: जितना दूर मैंने पढ़ा, उतना ही मैं समझ नहीं पाया कि यह सब कैसे बाहर था। और यह मुझे फिल्म में भाग लेना चाहता है। जैसे कि यह फिल्म में सिर्फ एक भूमिका नहीं है, लेकिन एक अनूठा अवसर है।
पहली बार परिदृश्य को पढ़ने के बाद, क्या आपने कल्पना की थी कि यह स्क्रीन पर कैसे अवशोषित किया जाएगा?
बिलकुल नहीं। पहली बार, जब मैंने डेविड क्रोनेनबर्ग से बात की, तो मैंने समझाया कि मैंने नहीं देखा कि इसे कैसे काम करना चाहिए। उसने मुझे शांत किया, कि यह एक अच्छा संकेत है। हालांकि फिल्मांकन के पहले सप्ताह के दौरान, हम अभी भी आश्चर्यचकित हुए कि डेविड एक साथ कैसे एकत्र करेंगे। सब कुछ आकर्षक था, जैसे कि फिल्म चरण-दर-चरण द्वारा बनाई गई थी।
अब, जब सभी काम खत्म हो गए हैं, परिणामी फिल्म स्क्रिप्ट से बहुत अलग है?
यह कहना कठिन है। मैंने उसे दो बार बंद दृश्यों पर देखा, जहां वे जनता की प्रतिक्रिया की जांच करते हैं। और परिणाम विभिन्न प्रकार से मारा गया: मुस्कान तक वोल्टेज तक। मैं इस तरह के विरोधाभासी भावनाओं को बुलाए जाने में सक्षम "कॉस्मोपोलिस" के रूप में आश्चर्यचकित था।
आपकी राय में, आपका हीरो एरिक पैकर कौन है? आप इसका वर्णन कैसे करेंगे?
मेरे लिए, एरिक एक व्यक्ति है जो एक और दुनिया से संबंधित है। जीवित, जैसे कि वह किसी अन्य ग्रह पर पैदा हुआ था। पैकर यह नहीं समझता कि इस दुनिया की व्यवस्था कैसे की जाती है और इसमें कैसे रहना है।
उसके पास दुनिया के बारे में पर्याप्त जानकारी थी जिसमें वह स्थिति डालने में सक्षम होने के लिए रहता है।
हाँ, लेकिन यह सब बहुत सार है। बैंक, ब्रोकरेज, अटकलें ... यह सब खंडित है। तथ्य यह है कि वह एक अच्छे प्रबंधक का मतलब यह नहीं है कि वह एक गहरा विशेषज्ञ है। ये बहुत दुर्लभ अंतर्दृष्टि हैं, कुछ एक रहस्यमय है। इन सभी एल्गोरिदम उसके लिए मंत्र के रूप में। फिल्म में, पुस्तक में, वह भविष्य के वित्तीय रुझानों की भविष्यवाणी कर सकता है, लेकिन वह नहीं जानता कि वर्तमान में कैसे रहना है। शायद वह अपने आस-पास की दुनिया के कुछ तंत्रों के सार को पकड़ने में सक्षम है। लेकिन यह सब खंडित और विषम है।
क्या आपने डेविड क्रोनबर्ग के साथ चर्चा की?
हाँ एक छोटी सी। लेकिन जब मैं जवाब ढूंढ रहा था तो उसे पसंद आया। उन्होंने सराहना की कि जब मैंने यह समझ नहीं ली कि मैं क्या कर रहा था। और जब उसने देखा कि मैंने सही तरीके से बात की, तो उन्होंने इस भावना में जारी रखने के लिए कहा। शूटिंग का नेतृत्व करने के लिए यह एक बहुत ही अजीब तरीका था, भावनाओं पर आधारित, और मूल विचारों पर नहीं।
आपने भूमिका के लिए कैसे तैयार किया?
डेविड को नमूने पसंद नहीं हैं। जब तक आप इसे शूटिंग शुरू नहीं करते तब तक हमने फिल्म के बारे में बहुत कुछ नहीं किया। केवल शूटिंग पर, मैं अन्य अभिनेताओं से मुलाकात की।
कालक्रम क्रम में दृश्यों को शूट करना असामान्य था?
मुझे लगता है कि यह बहुत महत्वपूर्ण था, इसने फिल्म को समझने के लिए आवश्यक प्रभाव बनाया। फिल्मांकन की शुरुआत में, कोई भी नहीं जानता था कि सबकुछ खत्म हो जाएगा। खैर, डेविड जानता था, लेकिन उसने हमारे साथ साझा नहीं किया।
इस भूमिका की विशेषताओं में से एक यह है कि आपका नायक खुद को ढूंढता है, अलग से मिल रहा हैलोग। यह क्या था?
जब मैं हटाने के लिए सहमत हो गया, तो उस समय तक केवल पॉल जमात्टी पर भूमिका निभाई गई थी। मैंने हमेशा इसे एक महान अभिनेता माना। लेकिन यह सिर्फ जूलियट्स बिनोश, सामंथा मॉर्टन और मैथ्यू अमलनिक को देखने के लिए जादुई रूप से था, जो उनके पात्रों में पुनर्जन्म लेता था। उनमें से प्रत्येक को शूटिंग क्षेत्र में अपना नोट दिखाया जाएगा। मैं लंबे समय तक "कॉस्मोपोलिस" की दुनिया में रहा, और उन्होंने केवल इस वास्तविकता में डाला और तुरंत लय को उठाया।
अभिनेता खेल की विभिन्न शैलियों मौजूद थे, अभिनेताओं की ज्यादातर विभिन्न राष्ट्रीयताओं के कारण? या क्रोननबर्ग के निर्देशक के दृष्टिकोण को प्रस्तुत सभी कलाकार?
न्यूयॉर्क से एक किस्म जुड़ा हुआ है, जहां हर कोई अन्य स्थानों के व्यक्ति की तरह दिखता है, और जहां अंग्रेजी सभी की मूल भाषा के लिए अंग्रेजी नहीं है। बेशक, हमारे पास यथार्थवाद का प्रभाव बनाने का कार्य नहीं था: कार्रवाई न्यूयॉर्क में होती है, लेकिन वास्तव में कोई निश्चित स्थान स्थान नहीं है। विभिन्न जड़ों के साथ अभिनेता, शहर की विशेषताओं को दर्शाते हुए, अजीबता और अमूर्तता के "कॉस्मोपोलिस" को देते हैं।
क्या आपको फिल्म पर काम करते समय क्रोननबर्ग के किसी विशेष निर्देश याद है?
उन्होंने जोर देकर कहा कि मैंने सीनारियो से हर शब्द को लिखा है जैसा कि लिखा गया है। कोई बदलाव करना असंभव था।
क्या आपको इस तरह से काम करना पसंद था?
यह कारण था कि मैं "कॉस्मोपोलिस" में भूमिका के लिए सहमत क्यों हूं। मैंने पहले कुछ भी नहीं किया। आम तौर पर अभिनेता प्रतिकृतियां और वर्ण वर्णों में कुछ बनाते हैं। मेरे पिछले कार्यों में, संवाद बहुत लचीला थे। और इस बार यह रंगमंच में काम के समान था: जब आप मंच पर शेक्सपियर खेलते हैं, तो आप अपने विवेकानुसार शब्दों को नहीं बदल सकते हैं।
फिल्म पर काम करने में सबसे मुश्किल क्या था?
यह एक ऐसे चरित्र को खेलना बहुत असामान्य है जो किसी भी विकास से गुजरता नहीं है और अनुमानित मार्ग के साथ नहीं जाता है। यह स्पष्ट है कि पैकर बदल गया है, लेकिन जैसा कि दर्शकों को देखने के लिए उपयोग नहीं किया जाता है। डेविड ने सबकुछ नियंत्रण में रखा। मैंने कभी भी उस निदेशक के साथ काम नहीं किया जिन्होंने अपनी फिल्म में हर पहलू को नियंत्रित किया, ड्यूटी हर छोटे कदम के लिए सब कुछ के लिए ज़िम्मेदार है। सबसे पहले यह असामान्य था, लेकिन धीरे-धीरे उसकी विधि ने मेरा विश्वास जीता, और मैंने आराम किया।