अपने करियर के लिए हेलेन मिरेन ने शेक्सपियर के नाटकों से कई चमकीले पात्रों का प्रदर्शन किया। उसने 20 पर रॉयल शेक्सपियर ट्रूप में प्रवेश किया और इसलिए, शुरुआती उम्र से, वह विदेशी क्लासिक्स को जानता था। अभिनेत्री को विश्वास है कि उन्हें स्कूल में अध्ययन नहीं किया जाना चाहिए।
मिररन के अनुसार, "बुनी" शेक्सपियर के नाटक, जब केवल 11 या 12 साल का शिष्य बेवकूफ है, क्योंकि यह सिर्फ छात्र को शानदार साहित्य से पीछे हटाता है। "मुझे नहीं लगता कि शेक्सपियर स्कूलों में सीखना चाहिए। आरएसके ग्रेगरी दुरानॉम की कला के साथ एक टेलीफोन साक्षात्कार में अभिनेत्री ने उत्तर क्रिस का जवाब दिया, "सभी युवा लोगों को शेक्सपियर को एक जीवित रंगमंच के रूप में समझना चाहिए।" उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि यह उस नाटक को देखना था जो युवा दिमाग में शेक्सपियर के काम में रुचि पैदा कर सकता था, खासकर जब दृश्य को लेखक की भाषा में काफी जटिल माना जाता था।
इसके अलावा, मिररन ने नोट किया कि वह इस तथ्य से प्रसन्न थे कि शेक्सपियर में लिंग प्रतिस्थापन अब संभव थे। इस प्रकार, अभिनेत्री अच्छी तरह से पुरुष भूमिका निभा सकती हैं, जैसा कि उन्होंने किया था और हेलेन हेलेन खुद को 2010 में "तूफान" स्क्रीनिंग में, जहां प्रोस्परो ने खेला था। "मैं बहुत खुश हूं कि महिलाएं गैंलेट, रिचर्ड III, लीरा कर सकती हैं," स्टार ने याद किया कि 70 साल तक यह असंभव था।
हालांकि, सभी हस्तियों ने स्कूल कार्यक्रम से शेक्सपियर को हटाने के लिए मिरर की राय को विभाजित नहीं किया। तो, मैगी ओ'फरेल के खिलाफ क्लासिक केवल थिएटर में दिखाया गया था। लेखक ने आत्मविश्वास से उत्तर दिया, "मैं इसे पाठ्यक्रम से बाहर करने के लिए हूं: उनका काम आधुनिक बच्चों के लिए एक चुनौती है, लेकिन आप उन्हें कम से कम नहीं समझ सकते हैं।" उन्होंने यह भी कहा कि शेक्सपियर प्रत्येक व्यक्ति के भाषा डीएनए का हिस्सा होना चाहिए।