यदि शादी समारोह को "स्वतंत्रता के पचास रंगों" में सभी विवरणों में वर्णित किया गया है, तो फिल्म में उन्हें काफी समय दिया गया है: ईसाई और एना एक्सचेंज तलवारें, हम शादी नृत्य दिखाते हैं - और नायकों तुरंत जाते हैं हनीमून, यहां तक कि किसी के साथ भी धन्यवाद।
विमान में सेक्स
परिवर्तन, ज़ाहिर है, पूरी तरह से महत्वहीन है, लेकिन एक जगह है: पुस्तक अनास्तेच और ईसाई में, वे विमान में पहली शादी की रात को पकड़ते हैं (सभी परिणामस्वरूप), फिल्म में इस तथ्य तक सीमित है कि यह है शैंपेन की बोतल (पूरी तरह से कपड़े पहने) तक सीमित।
विवाह अनुबंध
"स्वतंत्रता के पचास शेड्स" पुस्तक में विवाह अनुबंध का विषय बहुत ध्यान दिया गया (और यह काफी तार्किक है - आखिरकार, ईसाई अश्लील से पहले समृद्ध है)। फिल्म में, सभी पर पैसे का सवाल पार्टी के चारों ओर चला गया, और एकमात्र समय जब भूरे रंग का युद्ध किसी भी तरह उल्लेख किया गया है - यह वह क्षण है जब वह अश्लील बताता है कि वह जो कुछ भी है, वह अब दोनों से संबंधित है। यह इतना आसान है - और आपके पास कोई विवाह अनुबंध है।
सुहाग रात
बेशक, ई एल। जेम्स के इतिहास के "पेपर" संस्करण में, यूरोप में रोमांटिक शादी की यात्रा ईसाई और अनास्ताशी बनाने के लिए और अधिक अवसर थे। फिल्म में, इसे फिर से ध्यान देने के लिए भुगतान किया जाता है, और दर्शक दर्शकों को सचमुच एक दूसरे के फ्रेम को बदलने की एक श्रृंखला दिखाते हैं - ये समुद्र तट पर हमारे नायकों हैं, यहां वे नौका पर हैं, इसलिए वे समुद्र की प्रशंसा करते हैं और जल्द ही। और फिर अगली उपद्रव हो रहा है, और वे घर वापस उड़ने का प्रयास करते हैं।
क्रिस्टियन का गीत
फिल्म "स्वतंत्रता के पचास रंगों" में सबसे हास्यास्पद और हास्यास्पद क्षणों में से एक - जब किसी भी कारण से ईसाई अचानक गाते हुए शुरू होता है शायद मैं एस्टेस्ट और अन्य सभी के साथ एस्पेन की यात्रा के दौरान आश्चर्यचकित हूं (गीत मैककार्टनी)। पुस्तक में, ईसाई एक परिवार के खाने के दौरान गाती है (पहले एक हनीमून से लौटने के बाद), और एक गीत की पसंद अधिक उपयुक्त है - वोवेवर के रोमांटिक बॉलैड आप जाएंगे।
टेलर और श्रीमती जोन्सजो लोग ई एल। जेम्स की मूल श्रृंखला नहीं पढ़ीं, उन्हें "पचास शेड्स" फिल्मों पर अनुमान लगाने की संभावना नहीं है कि टेलर और श्रीमती जोन्स एक जोड़े हैं। इसके अलावा, टेलर की बेटी के सभी उल्लेख फिल्म से गायब हो गए, जबकि मूल पुस्तक में, अवसुख इस तथ्य के बारे में थोड़ा सा अनुभव कर रहा है कि टिलर की बेटी उनके साथ रहती है।
गिरफ्तार जैक
"स्वतंत्रता के पचास रंगों" की किताब में, जैक के साथ पल बहुत कम नाटकीय था - एना घर लौटता है और जैक के बेहोश राज्य में पता चलता है, जो अपने अपार्टमेंट में तोड़ दिया। फिल्म में, इस स्थिति को और अधिक तीव्र बनाया गया था - एना घर लौटता है और पूरी चेतना में जैक को खोजता है, और यहां तक कि उसे चाकू से भी धमकी देता है।
अदालत में सुनवाई
एक दृश्य "स्वतंत्रता के पचास शेड्स" एक दृश्य है जहां एनास्टेक जैक के मामले में अदालत में सुनवाई देख रहा है - वह आधे मिलियन डॉलर की सुरक्षा पर मुक्त हो गया है, और जब जैक को अदालत से हटा दिया जाता है, तो वे एक संपत्ति के साथ होते हैं कुछ पलों के लिए टॉयलेट में क्या बीमार है और वह डॉक्टर की यात्रा करने का फैसला करती है जहां वह सीखती है कि वह गर्भवती है। मूल पुस्तक में, एंटेथिस्ट बस कहते हैं कि जैक ने जमानत पर रिहा कर दिया है, और अदालत में कोई दृश्य नहीं है।
लियू की कमीलीला को केवल फिल्म में वर्णित किया गया है, लेकिन मूल पुस्तक में - यह एक एनीस्ट के लिए काम करने के लिए कहा गया है, उसके पास माफी मांगने का समय है, फिर ईसाई और लीला कमरे में टूट जाती है, उसे धन्यवाद देने और उनकी खुशी की कामना करने का मौका मिलता है । यह इस मामले की वजह से है, पुस्तक में, ईसाई ने राष्ट्रों में से एक प्रेस्कोटा को खारिज कर दिया।
रेकेवल किताबों की मूल श्रृंखला को पढ़ने वाले लोग जानते हैं कि नशे में ड्राइवर की गलती के कारण "स्वतंत्रता के पचास रंग" रे दुर्घटना में गिर गया। पुस्तक में, आसशी के अस्पताल में अपने पिता के साथ अस्पताल में बहुत समय लगता है - और यहां तक कि उनका जन्मदिन भी अपना वार्ड मनाता है। फिल्म में आप देख सकते हैं कि शादी की यात्रा के दौरान, अनास्थिश एक कंगन पहन रहा है - पुस्तक में इस कंगन को जन्मदिन पर प्रस्तुत किया गया था (और दूसरा उपहार सफेद ऑडी आर 8 बन गया)।